νησιώτης
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
νησιώτης
νησιώτου
형태분석:
νησιωτ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- 섬사람, 도민
- 섬, 도
- an islander
- of or in an island, insular, island
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀλλ’ ὦ γεωργοὶ κἄμποροι καὶ τέκτονεσ καὶ δημιουργοὶ καὶ μέτοικοι καὶ ξένοι καὶ νησιῶται, δεῦρ’ ἴτ’ ὦ πάντεσ λεῴ, ὡσ τάχιστ’ ἄμασ λαβόντεσ καὶ μοχλοὺσ καὶ σχοινία· (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests 3:49)
(아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests 3:49)
- ἦσαν δὲ καὶ νησιῶται ἄνδρεσ οὐκ ὀλίγοι ἐν τῇ στρατιῇ, οἷσι ταῦτα ἔμελε, καὶ Ιὤνεσ καὶ Ἑλλησπόντιοι. (Arrian, Indica, chapter 18 2:1)
(아리아노스, Indica, chapter 18 2:1)
- πολὺ δὲ μᾶλλον ἡμᾶσ αὐτοὺσ αἰτιασόμενοι, ὅτι ἔχοντεσ παραδείγματα τῶν ἐκεῖ Ἑλλήνων, ὡσ ἐδουλώθησαν οὐκ ἀμύνοντεσ σφίσιν αὐτοῖσ, καὶ νῦν ἐφ’ ἡμᾶσ τὰ αὐτὰ παρόντα σοφίσματα, Λεοντίνων τε ξυγγενῶν κατοικίσεισ καὶ Αἰγεσταίων ξυμμάχων ἐπικουρίασ, οὐ ξυστραφέντεσ βουλόμεθα προθυμότερον δεῖξαι αὐτοῖσ, ὅτι οὐκ Ιὤνεσ ταῦτά εἰσιν οὐδὲ Ἑλλησπόντιοι καὶ νησιῶται, οἳ δεσπότην ἢ Μῆδον ἢ ἕνα γέ τινα ἀεὶ μεταβάλλοντεσ δουλοῦνται, ἀλλὰ Δωριεῖσ ἐλεύθεροι ἀπ’ αὐτονόμου τῆσ Πελοποννήσου τὴν Σικελίαν οἰκοῦντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 48 1:1)
(디오니시오스, , chapter 48 1:1)
- καὶ μὴν οἵ γε σύμμαχοι καὶ οἱ νησιῶται τοὺσ Ἀθήνηθεν ἀποστόλουσ ἑτέρου μὲν ἐκπλέοντοσ στρατηγοῦ πολεμίουσ νομίζοντεσ ἐφράγνυντο τείχη καὶ λιμένασ ἀπεχώννυσαν καὶ κατεκόμιζον ἀπὸ τῆσ χώρασ εἰσ τὰσ πόλεισ βοσκήματα καὶ ἀνδράποδα καὶ γυναῖκασ καὶ παῖδασ· (Plutarch, chapter 11 1:1)
(플루타르코스, chapter 11 1:1)
- ἤκμαζε γὰρ οὗτοσ ἐν τῇ Ἑλλάδι μάλιστα καὶ κατεῖχον οἱ νησιῶται πλήθει νεῶν τὴν θάλασσαν. (Plutarch, , chapter 4 1:2)
(플루타르코스, , chapter 4 1:2)
