뜻

2. 약속하다, 수여하다, 다짐하다, 약혼하다, 맹세하다
3. 굽히다, 낮추다

1. to nod or beckon, to beckon
2. to nod or bow in token of assent, to promise that, to grant, promise
3. to bow the head, bend forward, to stoop
4. to incline, to incline

예문

• ἀλλ’ ἐγὼ οὐκ εἰών, ἀνὰ δ’ ὀφρύσι νεῦον ἑκάστῳ, κλαίειν, ἀλλ’ ἐκέλευσα θοῶσ καλλίτριχα μῆλα πόλλ’ ἐν νηὶ βαλόντασ ἐπιπλεῖν ἁλμυρὸν ὕδωρ. (Homer, Odyssey, Book 9 47:5)

  (호메로스, 오디세이아, Book 9 47:5)

• ἀντὶ δὲ φαλλῶν ἄλλα σφι ἐστὶ ἐξευρημένα, ὅσον τε πηχυαῖα ἀγάλματα νευρόσπαστα, τὰ περιφορέουσι κατὰ κώμασ γυναῖκεσ, νεῦον τὸ αἰδοῖον, οὐ πολλῷ τεῳ ἔλασσον ἐὸν τοῦ ἄλλου σώματοσ· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 48 3:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 48 3:2)

• χαλκοῦν θώρακα ἐποιήσατο ἔχοντα ἐπὶ ἑκάστῃ τῶν φολίδων ἄγκιστρον ἐσ τὸ ἄνω νεῦον· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 26 11:1)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 26 11:1)

• τὰ δὲ Πέλλανα ἕτερα τούτων ἐστί, Λακωνικὸν χωρίον, ὡσ πρὸσ τὴν Μεγαλοπολῖτιν νεῦον. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 7 6:6)

  (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 7 6:6)

• εἶτα πρόεισιν εἰσ ὀξὺ ἀκρωτήριον τὸ Σαμώνιον ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον νεῦον καὶ τὰσ Ῥοδίων νήσουσ. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 4 4:29)

  (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 4 4:29)

유사 형태

• νεῦρα (133)
• νεύει (16)
• νεῦσε (13)
• νεῦμα (12)
• νεῦον (6)
• νευρῇ (4)
• νεύσῃ (3)
• νεῦς (3)
• νεύων (3)
• νεύρῳ (3)
• νεῦρ (2)
• νευρὴ (2)
• νεῦρά (2)
• νεύοι (1)
• νεῦε (1)
• νεῦρα· (1)
• [νεῦσε (1)
• νευρά (1)
• νεύσω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.