뜻

1. to stoop or bend forward

예문

• "ἢ ὅτι ἐν τάξει μὲν κάθηνται, ἐν τάξει δὲ προνεύουσιν, ἐν τάξει δὲ ἀναπίπτουσιν,· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 426)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 426)

• διὰ τί δὲ ἄλλο ἄλυποι ἀλλήλοισ εἰσὶν οἱ ἐμπλέοντεσ ἢ διότι ἐν τάξει μὲν κάθηνται, ἐν τάξει δὲ προνεύουσιν, ἐν τάξει δ’ ἀναπίπτουσιν, ἐν τάξει δ’ ἐμβαίνουσι καὶ ἐκβαίνουσιν; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 9:2)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 8 9:2)

• χρὴ γὰρ ὁρμῶντοσ μὲν ἐξαίφνησ τοῦ ἵππου προνεύειν· (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 9:2)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 8 9:2)

• ὥσπερ οὖν οἱ ἀστράγαλοι τόπον ἐλάττω κατέχουσιν ὀρθοὶ πίπτοντεσ ἢ πρηνεῖσ, οὕτωσ ἡμῶν ἕκαστον ἐν ἀρχῇ μὲν ἐπὶ στόμα προνεύειν ἀποβλέποντα πρὸσ τὴν τράπεζαν ὕστερον δὲ μετασχηματίζειν ἐπὶ βάθοσ ἐκ πλάτουσ τὴν κατάκλισιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 5:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 5:1)

• καθίσαντεσ ἐπὶ τῶν εἰρεσιῶν ἐν τῇ χέρσῳ τοὺσ ἄνδρασ τὴν αὐτὴν ἔχοντασ τάξιν ταῖσ ἐπ’ αὐτῶν τῶν πλοίων καθέδραισ, μέσον δ’ ἐν αὐτοῖσ στήσαντεσ τὸν κελευστήν, ἅμα πάντασ ἀναπίπτειν ἐφ’ αὑτοὺσ ἄγοντασ τὰσ χεῖρασ καὶ πάλιν προνεύειν ἐξωθοῦντασ ταύτασ συνείθιζον ἄρχεσθαί τε καὶ λήγειν τῶν κινήσεων πρὸσ τὰ τοῦ κελευστοῦ παραγγέλματα. (Polybius, Histories, book 1, chapter 21 2:1)

  (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 21 2:1)

유사 형태

• προνεύειν (3)
• προνεύουσιν (2)
• προνεπτις (1)
• προνέμεται (1)
• προνεῦον (1)
• προνενης (1)
• προνέμοντ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.