헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συναπονεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συναπονεύω συναπονεύσω

형태분석: συν (접두사) + ἀπο (접두사) + νεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bend away together, swerving, in sympathy with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναπονεύω

συναπονεύεις

συναπονεύει

쌍수 συναπονεύετον

συναπονεύετον

복수 συναπονεύομεν

συναπονεύετε

συναπονεύουσιν*

접속법단수 συναπονεύω

συναπονεύῃς

συναπονεύῃ

쌍수 συναπονεύητον

συναπονεύητον

복수 συναπονεύωμεν

συναπονεύητε

συναπονεύωσιν*

기원법단수 συναπονεύοιμι

συναπονεύοις

συναπονεύοι

쌍수 συναπονεύοιτον

συναπονευοίτην

복수 συναπονεύοιμεν

συναπονεύοιτε

συναπονεύοιεν

명령법단수 συναπονεύε

συναπονευέτω

쌍수 συναπονεύετον

συναπονευέτων

복수 συναπονεύετε

συναπονευόντων, συναπονευέτωσαν

부정사 συναπονεύειν

분사 남성여성중성
συναπονευων

συναπονευοντος

συναπονευουσα

συναπονευουσης

συναπονευον

συναπονευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναπονεύομαι

συναπονεύει, συναπονεύῃ

συναπονεύεται

쌍수 συναπονεύεσθον

συναπονεύεσθον

복수 συναπονευόμεθα

συναπονεύεσθε

συναπονεύονται

접속법단수 συναπονεύωμαι

συναπονεύῃ

συναπονεύηται

쌍수 συναπονεύησθον

συναπονεύησθον

복수 συναπονευώμεθα

συναπονεύησθε

συναπονεύωνται

기원법단수 συναπονευοίμην

συναπονεύοιο

συναπονεύοιτο

쌍수 συναπονεύοισθον

συναπονευοίσθην

복수 συναπονευοίμεθα

συναπονεύοισθε

συναπονεύοιντο

명령법단수 συναπονεύου

συναπονευέσθω

쌍수 συναπονεύεσθον

συναπονευέσθων

복수 συναπονεύεσθε

συναπονευέσθων, συναπονευέσθωσαν

부정사 συναπονεύεσθαι

분사 남성여성중성
συναπονευομενος

συναπονευομενου

συναπονευομενη

συναπονευομενης

συναπονευομενον

συναπονευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναπονεύσω

συναπονεύσεις

συναπονεύσει

쌍수 συναπονεύσετον

συναπονεύσετον

복수 συναπονεύσομεν

συναπονεύσετε

συναπονεύσουσιν*

기원법단수 συναπονεύσοιμι

συναπονεύσοις

συναπονεύσοι

쌍수 συναπονεύσοιτον

συναπονευσοίτην

복수 συναπονεύσοιμεν

συναπονεύσοιτε

συναπονεύσοιεν

부정사 συναπονεύσειν

분사 남성여성중성
συναπονευσων

συναπονευσοντος

συναπονευσουσα

συναπονευσουσης

συναπονευσον

συναπονευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναπονεύσομαι

συναπονεύσει, συναπονεύσῃ

συναπονεύσεται

쌍수 συναπονεύσεσθον

συναπονεύσεσθον

복수 συναπονευσόμεθα

συναπονεύσεσθε

συναπονεύσονται

기원법단수 συναπονευσοίμην

συναπονεύσοιο

συναπονεύσοιτο

쌍수 συναπονεύσοισθον

συναπονευσοίσθην

복수 συναπονευσοίμεθα

συναπονεύσοισθε

συναπονεύσοιντο

부정사 συναπονεύσεσθαι

분사 남성여성중성
συναπονευσομενος

συναπονευσομενου

συναπονευσομενη

συναπονευσομενης

συναπονευσομενον

συναπονευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION