뜻

1. to be well-inclined

예문

• Κέστιοσ δὲ ἐν χωρίοισ παρὰ εὐνόοισ θεράπουσιν ἐκρύπτετο, λοχαγῶν δ’ αἰεὶ σὺν ὅπλοισ ἢ κεφαλαῖσ διαθεόντων οὐκ ἔφερε τὸ μῆκοσ τοῦ φόβου, ἀλλ’ ἔπεισε τοὺσ θεράποντασ ἅψαι πυράν, ἵνα ἔχοιεν λέγειν, ὅτι Κέστιον ἀποθανόντα θάπτοιεν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 4 10:8)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 4 10:8)

• βώσαντα δὲ τὸ οὔνομα τοῦ Φειδιππίδεω τὸν Πᾶνα Ἀθηναίοισι κελεῦσαι ἀπαγγεῖλαι, δι’ ὅ τι ἑωυτοῦ οὐδεμίαν ἐπιμελείην ποιεῦνται ἐόντοσ εὐνόου Ἀθηναίοισι καὶ πολλαχῇ γενομένου σφι ἤδη χρησίμου, τὰ δ’ ἔτι καὶ ἐσομένου. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 105 3:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 105 3:1)

• παρῆν δὲ ἤδη καὶ Φίλιπποσ ἀπὸ Συρίασ ἐξοτρύναντοσ αὐτὸν Οὐάρου τὸ μὲν κεφάλαιον ἐπὶ συνηγορίᾳ τοῦ ἀδελφοῦ, πάνυ γὰρ εὐνόει Οὐάροσ αὐτῷ, γινομένησ δὲ τῇ βασιλείᾳ μεταπτώσεωσ, καὶ τάδε ὑπώπτευεν Οὐάροσ νέμησιν αὐτῆσ γενήσεσθαι διὰ τὸ πολλοὺσ εἶναι τοὺσ αὐτονομίασ γλιχομένουσ, οὐχ ὑστεριῶν τοῦ κἂν αὐτὸσ μοῖραν αὐτῆσ τινα φέρεσθαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 364:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 364:1)

유사 형태

• εὔνοιαν (560)
• εὐνοίας (362)
• εὐνοίᾳ (155)
• εὔνους (148)
• εὔνουν (95)
• εὔνοια (70)
• εὐνοῦχος (52)
• εὐνοῦχον (41)
• εὐνοϊκῶς (41)
• εὐνομίαν (37)
• εὐνούχων (37)
• εὐνομίας (32)
• εὐνούχους (30)
• εὖνοι (29)
• εὐνοίαις (26)
• εὐνούχου (22)
• εὐνοῦχοι (20)
• εὔνοιάν (17)
• Εὔνομον (15)
• εὐνοεῖν (15)
• εὐνοήσειν (13)
• εὐνούχῳ (13)
• εὐνομίᾳ (11)
• εὐνούχοις (11)
• Εὐνόμου (11)
• εὐνομίην (10)
• εὐνομίης (9)
• εὐνομία (9)
• Εὔνοστος (7)
• Εὐνόα (6)
• Εὐνόστου (6)
• εὔνοις (5)
• Εὔνομος (4)
• εὐνοίης (4)
• Εὔνοος (4)
• εὐνοῶν (4)
• εὔνου (4)
• Εὔνοστον (4)
• εὐνόμων (3)
• εὐνοοῦντα (3)
• εὐνόμους (3)
• εὐνοῦχός (3)
• εὐνοίην (3)
• εὔνοοι (3)
• εὐνοϊκὸν (2)
• εὔνοιαι (2)
• εὐνόμοις (2)
• Εὐνόστας (2)
• Εὔνομός (2)
• Εὐνόμῳ (2)
• εὐνομῆται (2)
• εὐνοοῦσιν (2)
• εὐνομίῃ (2)
• εὔνοιά (2)
• εὐνόουν (2)
• εὐνόως (2)
• εὖνοί (2)
• εὐνομῆσθε (1)
• εὔνοον (1)
• εὐνοοῦσι (1)
• εὐνουχων (1)
• εὐνοῖχος (1)
• εὐνοῦχοί (1)
• εὐνόει (1)
• ε[ὔνοι]αν (1)
• [εὐ]νοίας (1)
• εὐνομίῃσι (1)
• εὐνόου (1)
• εὐνουχίαι (1)
• <εὐνοῶν (1)
• εὐνοέει (1)
• εὐνοίαισι (1)
• εὔνοιαν] (1)
• εὐνοϊκῆς (1)
• εὐνόμημα (1)
• εὐνομίη (1)
• εὐνόοις (1)
• εὐνοούσῃ (1)
• Εὐνουμίην (1)
• εὐνοῦχων (1)
• εὐνοέων (1)
• εὐνοία (1)
• εὐνοιῶν (1)
• εὔνομοι (1)
• εὐνοοῦν (1)
• εὐνοεῖ (1)
• [εὐν]οίας (1)
• εὐνοικῶς (1)
• Εὔνοε (1)
• εὔνοι (1)
• εὐνοϊκὴν (1)
• εὐνομεῖτο (1)
• εὐνοούσας (1)
• εὐνούχοιν (1)
• εὐνοίᾳν (1)
• εὐνοίῃ (1)
• Εὐνόμιον (1)
• εὐνομοῦσα (1)
• εὐνουχίου (1)
• εὐνοέειν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.