νεῖκος
3군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
νεῖκος
νείκους
형태분석:
νεικο
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 투쟁, 다툼, 분쟁, 싸움
- 비웃음, 비난, 비꼼, 난간, 욕, 악담
- 싸움, 전투, 분투
- quarrel, wrangle, strife
- strife of words, railing, abuse, taunt, reproach
- strife of law, dispute before a judge
- battle, fight
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ μὴν ἡμεῖσ ἐπὶ ταῖσ σπονδαῖσ καὶ ταῖσ εὐχαῖσ φήμην ἀγαθὴν λέξομεν ὑμῖν, ὅτι γενναίωσ ἐκ τοῦ πολέμου καὶ τοῦ νείκουσ ξυνεβήτην. (Aristophanes, Wasps, Lyric-Scene, anapests1)
(아리스토파네스, Wasps, Lyric-Scene, anapests1)
- ἦ κάρτα νείκουσ τοῦδ’ ἔσω παροίχομαι θέλω δ’ ἀίδρισ μᾶλλον ἢ σοφὸσ κακῶν εἶναι. (Aeschylus, Suppliant Women, episode8)
(아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode8)
- μεθ’ ὧν δ’ οἱ ζωγράφοι τοὺσ ἀσεβεῖσ ἐν Αἵδου γράφουσιν, μετὰ τούτων, μετ’ ἀρᾶσ καὶ βλασφημίασ καὶ φθόνου καὶ στάσεωσ καὶ νείκουσ, περιέρχεται. (Demosthenes, Speeches 21-30, 61:4)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 61:4)
- ὅταν μὲν γὰρ εἰσ τὰ στοιχεῖα διίστηται τὸ πᾶν ὑπὸ τοῦ νείκουσ, τότε τὸ πῦρ εἰσ ἓν συγκρίνεται καὶ τῶν ἄλλων στοιχείων ἕκαστον· (Aristotle, Metaphysics, Book 1 91:1)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 1 91:1)
- οὔτε γὰρ ὡσ ἐξ ὕλησ τόδ’ ἐκ τοῦδε δυνατὸν ἰέναι εἰσ ἄπειρον οἱο͂ν σάρκα μὲν ἐκ γῆσ, γῆν δ’ ἐξ ἀέροσ, ἀέρα δ’ ἐκ πυρόσ, καὶ τοῦτο μὴ ἵστασθαι, οὔτε ὅθεν ἡ ἀρχὴ τῆσ κινήσεωσ οἱο͂ν τὸν μὲν ἄνθρωπον ὑπὸ τοῦ ἀέροσ κινηθῆναι, τοῦτον δ’ ὑπὸ τοῦ ἡλίου, τὸν δὲ ἥλιον ὑπὸ τοῦ νείκουσ, καὶ τούτου μηδὲν εἶναι πέρασ· (Aristotle, Metaphysics, Book 2 14:2)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 2 14:2)
