뜻

1. 젊음, 젊은이

1. a youth

예문

• καὶ οὐκ ἐχρόνισεν ὁ νεανίσκοσ τοῦ ποιῆσαι τὸ ρῆμα τοῦτο. ἐνέκειτο γὰρ τῇ θυγατρὶ Ἰακώβ. αὐτὸσ δὲ ἦν ἐνδοξότατοσ πάντων τῶν ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 34:19)

  (70인역 성경, 창세기 34:19)

• ἦν δὲ ἐκεῖ μεθ̓ ἡμῶν νεανίσκοσ παῖσ Ἑβραῖοσ τοῦ ἀρχιμαγείρου, καὶ διηγησάμεθα αὐτῷ, καὶ συνέκρινεν ἡμῖν. (Septuagint, Liber Genesis 41:12)

  (70인역 성경, 창세기 41:12)

• καὶ προσδραμὼν ὁ νεανίσκοσ ἀπήγγειλε Μωυσῇ καὶ εἶπε λέγων. Ἑλδὰδ καὶ Μωδὰδ προφητεύουσιν ἐν τῇ παρεμβολῇ. (Septuagint, Liber Numeri 11:27)

  (70인역 성경, 민수기 11:27)

• ἔξωθεν ἀτεκνώσει αὐτοὺσ μάχαιρα καὶ ἐκ τῶν ταμιείων φόβοσ. νεανίσκοσ σὺν παρθένῳ, θηλάζων μετὰ καθεστηκότοσ πρεσβύτου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:25)

  (70인역 성경, 신명기 32:25)

• Καὶ ὡσ εἶδε Σαοὺλ τὸν Δαυὶδ ἐκπορευόμενον εἰσ ἀπάντησιν τοῦ ἀλλοφύλου, εἶπε πρὸσ Ἀβεννὴρ τὸν ἄρχοντα τῆσ δυνάμεωσ. Υἱὸσ τίνοσ ὁ νεανίσκοσ οὗτοσ̣ καὶ εἶπεν Ἀβεννήρ. ζῇ ἡ ψυχή σου, βασιλεῦ, εἰ οἶδα. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:55)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 17:55)

유사 형태

• νεανίσκον (118)
• νεανίσκων (110)
• νεανίσκου (109)
• νεανίσκος (103)
• νεανίσκους (99)
• νεανίσκοι (88)
• νεανίσκοις (53)
• νεανίσκῳ (35)
• νεανίσκε (15)
• νεανίσκ (2)
• νεανίσκω (1)
• νεανισκάρια (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.