살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μόναρχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μόναρχος μόναρχη μόναρχον

형태분석: μοναρχ (어간) + ος (어미)

뜻

one who rules alone, a monarch, sovereign
sovereign
Dictator

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	μόναρχος (이)가	μόνάρχη (이)가	μόναρχον (것)가
	속격	μονάρχου (이)의	μόνάρχης (이)의	μονάρχου (것)의
	여격	μονάρχῳ (이)에게	μόνάρχῃ (이)에게	μονάρχῳ (것)에게
	대격	μόναρχον (이)를	μόνάρχην (이)를	μόναρχον (것)를
	호격	μόναρχε (이)야	μόνάρχη (이)야	μόναρχον (것)야
쌍수	주/대/호	μονάρχω (이)들이	μόνάρχᾱ (이)들이	μονάρχω (것)들이
쌍수	속/여	μονάρχοιν (이)들의	μόνάρχαιν (이)들의	μονάρχοιν (것)들의
복수	주격	μόναρχοι (이)들이	μό́ναρχαι (이)들이	μόναρχα (것)들이
	속격	μονάρχων (이)들의	μόναρχῶν (이)들의	μονάρχων (것)들의
	여격	μονάρχοις (이)들에게	μόνάρχαις (이)들에게	μονάρχοις (것)들에게
	대격	μονάρχους (이)들을	μόνάρχᾱς (이)들을	μόναρχα (것)들을
	호격	μόναρχοι (이)들아	μό́ναρχαι (이)들아	μόναρχα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	μόναρχος μονάρχου (이)의	μοναρχότερος μοναρχοτέρου 더 (이)의	μοναρχότατος μοναρχοτάτου 가장 (이)의
부사	μονάρχως	μοναρχότερον	μοναρχότατα

원급

비교급

최상급

형용사

μόναρχος

μονάρχου

(이)의

μοναρχότερος

μοναρχοτέρου

더 (이)의

μοναρχότατος

μοναρχοτάτου

가장 (이)의

부사

μονάρχως

μοναρχότερον

μοναρχότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὡσ δ’ οὖν τὸν Ἀρίστιππον ἀνεῖλεν, εὐθὺσ ἐπεβούλευσε Λυδιάδῃ τῷ Μεγαλοπολίτῃ τυραννοῦντι τῆσ ἑαυτοῦ πατρίδοσ, ὁ δὲ οὐκ ὢν ἀγεννὴσ οὐδὲ ἀφιλότιμοσ τὴν φύσιν, οὐδὲ ὥσπερ οἱ πολλοὶ τῶν μονάρχων ἀκρασίᾳ. (Plutarch, Aratus, chapter 30 1:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 30 1:1)
κατελύθη γὰρ εὐθὺσ τὸ ἔθοσ τοῦτο μετὰ τὴν ἐκβολὴν τῶν μονάρχων ὑπ’ ἀνδρὸσ δημοτικοῦ Ποπλίου Οὐαλερίου τὴν ἐκείνων ἐξουσίαν μεταλαβόντοσ, ᾧ πάντεσ οἱ μετ’ ἐκεῖνον ὕπατοι καλοῦ πράγματοσ δόξαντι ἄρξαι τὰ ὅμοια πράττοντεσ οὐκέτι ταῖσ δέσμαισ τῶν ῥάβδων προσήρτων τοὺσ πελέκεισ, ὅτι μὴ κατὰ τὰσ στρατείασ καὶ τὰσ ἄλλασ ἐξόδουσ τὰσ ἐκ τῆσ πόλεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 59 7:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 59 7:1)
πολλαὶ δ’ ἐπιθέσεισ γεγένηνται καὶ διὰ τὸ εἰσ τὸ σῶμα αἰσχῦναι τῶν μονάρχων τινάσ. (Aristotle, Politics, Book 5 234:2)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 5 234:2)
πολιτειῶν τε ἰδέασ διέξειμι πάσασ ὅσαισ ἐχρήσατο βασιλευομένη τε καὶ μετὰ τὴν κατάλυσιν τῶν μονάρχων, καὶ τίσ ἦν αὐτῶν ἑκάστησ ὁ κόσμοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 8 2:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 8 2:3)
τότε δ’ οὖν ὁ Ῥωμύλοσ ἐπειδὴ τὰ παρὰ τοῦ δαιμονίου βέβαια προσέλαβε, συγκαλέσασ τὸν δῆμον εἰσ ἐκκλησίαν καὶ τὰ μαντεῖα δηλώσασ βασιλεὺσ ἀποδείκνυται πρὸσ αὐτῶν καὶ κατεστήσατο ἐν ἔθει τοῖσ μετ’ αὐτὸν ἅπασι μήτε βασιλείασ μήτε ἀρχὰσ λαμβάνειν, ἐὰν μὴ καὶ τὸ δαιμόνιον αὐτοῖσ ἐπιθεσπίσῃ, διέμεινέ τε μέχρι πολλοῦ φυλαττόμενον ὑπὸ Ῥωμαίων τὸ περὶ τοὺσ οἰωνισμοὺσ νόμιμον, οὐ μόνον βασιλευομένησ τῆσ πόλεωσ, ἀλλὰ καὶ μετὰ κατάλυσιν τῶν μονάρχων ἐν ὑπάτων καὶ στρατηγῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν κατὰ νόμουσ ἀρχόντων αἱρέσει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 6 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 6 1:1)
ὁ γοῦν ἐν Αἰγύπτῳ βοῦσ, ὃν ὡσ Ἆπιν τιμῶσιν, ἐν πλείοσι τῶν τοιούτων ἐξουσιάζει πολλῶν μοναρχῶν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 44:2)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 1 44:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μόναρχος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μόναρχος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어