살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μόναρχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μόναρχος μόναρχη μόναρχον

형태분석: μοναρχ (어간) + ος (어미)

뜻

one who rules alone, a monarch, sovereign
sovereign
Dictator

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	μόναρχος (이)가	μόνάρχη (이)가	μόναρχον (것)가
	속격	μονάρχου (이)의	μόνάρχης (이)의	μονάρχου (것)의
	여격	μονάρχῳ (이)에게	μόνάρχῃ (이)에게	μονάρχῳ (것)에게
	대격	μόναρχον (이)를	μόνάρχην (이)를	μόναρχον (것)를
	호격	μόναρχε (이)야	μόνάρχη (이)야	μόναρχον (것)야
쌍수	주/대/호	μονάρχω (이)들이	μόνάρχᾱ (이)들이	μονάρχω (것)들이
쌍수	속/여	μονάρχοιν (이)들의	μόνάρχαιν (이)들의	μονάρχοιν (것)들의
복수	주격	μόναρχοι (이)들이	μό́ναρχαι (이)들이	μόναρχα (것)들이
	속격	μονάρχων (이)들의	μόναρχῶν (이)들의	μονάρχων (것)들의
	여격	μονάρχοις (이)들에게	μόνάρχαις (이)들에게	μονάρχοις (것)들에게
	대격	μονάρχους (이)들을	μόνάρχᾱς (이)들을	μόναρχα (것)들을
	호격	μόναρχοι (이)들아	μό́ναρχαι (이)들아	μόναρχα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	μόναρχος μονάρχου (이)의	μοναρχότερος μοναρχοτέρου 더 (이)의	μοναρχότατος μοναρχοτάτου 가장 (이)의
부사	μονάρχως	μοναρχότερον	μοναρχότατα

원급

비교급

최상급

형용사

μόναρχος

μονάρχου

(이)의

μοναρχότερος

μοναρχοτέρου

더 (이)의

μοναρχότατος

μοναρχοτάτου

가장 (이)의

부사

μονάρχως

μοναρχότερον

μοναρχότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καίτοι πρότερόν γε καὶ πρὸσ ἐλάττονασ ἀγῶνασ εἵλοντο πολλάκισ μονάρχουσ, οὓσ δικτάτορασ καλοῦσιν, οὐκ ἀγνοοῦντεσ, ὅσον ἐστὶν εἰσ ἐπισφαλῆ καιρὸν ὄφελοσ μιᾷ χρωμένουσ γνώμῃ πρὸσ ἀνυπεύθυνον ἀρχὴν ἐν χερσὶ τήν δίκην ἔχουσαν εὐτακτεῖν. (Plutarch, Camillus, chapter 18 5:2)
(플루타르코스, Camillus, chapter 18 5:2)
τοῦτον ὄντα τῇ φύσει τοιοῦτον κεκινημένον ὑπὸ τοῦ Κατιλίνα προσδιέφθειραν ἐλπίσι κεναῖσ ψευδομάντεισ καὶ γόητεσ ἔπη πεπλασμένα καὶ χρησμοὺσ ᾄδοντεσ, ὡσ ἐκ τῶν Σιβυλλείων, προδηλοῦντασ εἱμαρμένουσ εἶναι τῇ Ῥώμῃ Κορνηλίουσ τρεῖσ μονάρχουσ, ὧν δύο μὲν ἤδη πεπληρωκέναι τὸ χρεών, Κίνναν τε καὶ Σύλλαν, τρίτῳ δὲ λοιπῷ Κορνηλίῳ ἐκείνῳ φέροντα τὴν μοναρχίαν ἥκειν τὸν δαίμονα, καὶ δεῖν πάντωσ δέχεσθαι καὶ μὴ διαφθείρειν μέλλοντα τοὺσ καιροὺσ, ὥσπερ Κατιλίνασ. (Plutarch, Cicero, chapter 17 4:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 17 4:1)
οὐδ’ ἐπίστευον αἱ πόλεισ διάπλεαι κακῶν οὖσαι καὶ πρὸσ ἅπαντασ ἀπηγριωμέναι τοὺσ ἡγουμένουσ στρατοπέδων, μάλιστα διὰ τὴν Καλλίππου καὶ Φάρακοσ ἀπιστίαν, ὧν ὁ μὲν Ἀθηναῖοσ ὤν, ὁ δὲ Λακεδαιμόνιοσ, ἀμφότεροι δὲ φάσκοντεσ ὑπὲρ τῆσ ἐλευθερίασ ἥκειν καὶ καταλύειν τοὺσ μονάρχουσ, χρυσὸν ἀπέδειξαν τῇ Σικελίᾳ τὰσ ἐν τῇ τυραννίδι συμφοράσ καὶ μακαριωτέρουσ δοκεῖν ἐποίησαν τοὺσ καταστρέψαντασ ἐν τῇ δουλείᾳ τῶν ἐπιδόντων τὴν αὐτονομίαν. (Plutarch, Timoleon, chapter 11 4:1)
(플루타르코스, Timoleon, chapter 11 4:1)
ὥστε διὰ τοῦτο μὲν οὐδὲν κωλύει τοὺσ μονάρχουσ συμφωνεῖν ταῖσ πόλεσιν, εἰ τῆσ οἰκείασ ἀρχῆσ ὠφελίμου ταῖσ πόλεσιν οὔσησ τοῦτο δρῶσιν. (Aristotle, Politics, Book 3 225:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 3 225:1)
πρὸσ τὴν βασιλείαν, διὰ τὸ κατὰ νόμον εἶναι ἀμφοτέρασ ταύτασ τὰσ ἀρχάσ ἔν τε γὰρ τῶν βαρβάρων τισὶν αἱροῦνται αὐτοκράτορασ μονάρχουσ, καὶ τὸ παλαιὸν ἐν τοῖσ ἀρχαίοισ Ἕλλησιν ἐγίγνοντό τινεσ μόναρχοι τὸν τρόπον τοῦτον, οὓσ ἐκάλουν αἰσυμνήτασ, ἔχουσι δέ τινασ πρὸσ ἀλλήλασ αὗται διαφοράσ, ἦσαν δὲ διὰ μὲν τὸ κατὰ νόμον βασιλικαὶ καὶ διὰ τὸ μοναρχεῖν ἑκόντων, τυραννικαὶ δὲ διὰ τὸ δεσποτικῶσ ἄρχειν καὶ κατὰ τὴν αὑτῶν γνώμην· (Aristotle, Politics, Book 4 151:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 4 151:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μόναρχος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μόναρχος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어