헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μνημεῖον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μνημεῖον μνημείου

형태분석: μνημει (어간) + ον (어미)

어원: like mnh=ma

뜻

  1. 기억, 회상, 회포, 추억
  2. 기념비, 기념물, 유적
  1. any memorial, remembrance, record of a person or thing
  2. memorial of a dead person; a monument

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μνημεῖον

기억이

 μνημείω

기억들이

 μνημεῖα

기억들이
속격 μνημείου

기억의

 μνημείοιν

기억들의

 μνημείων

기억들의
여격 μνημείῳ

기억에게

 μνημείοιν

기억들에게

 μνημείοις

기억들에게
대격 μνημεῖον

기억을

 μνημείω

기억들을

 μνημεῖα

기억들을
호격 μνημεῖον

기억아

 μνημείω

기억들아

 μνημεῖα

기억들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ δότω μοι τὸ σπήλαιον τὸ διπλοῦν, ὅ ἐστιν αὐτῷ, τὸ ὂν ἐν μέρει τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ. ἀργυρίου τοῦ ἀξίου δότω μοι αὐτὸ ἐν ὑμῖν εἰσ κτῆσιν μνημείου. (Septuagint, Liber Genesis 23:9)

    (70인역 성경, 창세기 23:9)

  • καὶ ἔστησεν Ἰακὼβ στήλην ἐπὶ τοῦ μνημείου αὐτῆσ. αὕτη ἐστὶν ἡ στήλη ἐπὶ τοῦ μνημείου Ραχὴλ ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ. (Septuagint, Liber Genesis 35:20)

    (70인역 성경, 창세기 35:20)

  • ἐν τῷ σπηλαίῳ τῷ διπλῷ, τῷ ἀπέναντι Μαμβρῆ, ἐν γῇ Χαναάν, ὃ ἐκτήσατο Ἁβραὰμ τὸ σπήλαιον παρὰ Ἐφρὼν τοῦ Χετταίου ἐν κτήσει μνημείου. (Septuagint, Liber Genesis 49:30)

    (70인역 성경, 창세기 49:30)

  • καὶ ἀνέλαβον αὐτὸν οἱ υἱοὶ αὐτοῦ εἰσ γῆν Χαναὰν καὶ ἔθαψαν αὐτὸν εἰσ τὸ σπήλαιον τὸ διπλοῦν, ὃ ἐκτήσατο Ἁβραὰμ τὸ σπήλαιον ἐν κτήσει μνημείου παρὰ Ἐφρὼν τοῦ Χετταίου, κατέναντι Μαμβρῆ. (Septuagint, Liber Genesis 50:13)

    (70인역 성경, 창세기 50:13)

유의어

  1. 기억

  2. 기념비

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION