μισθοφορία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μισθοφορία
형태분석:
μισθοφορι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἰδὼν δὲ ὅμωσ τὰ πάντα ἠρόμην τινὰ τῶν ναυτῶν, ὁπόσην ἀποφέρει ἡ ναῦσ τῷ δεσπότῃ ὡσ ἐπὶ τὸ πολὺ κατ̓ ἔτοσ ἕκαστον τὴν μισθοφορίαν. (Lucian, 23:1)
(루키아노스, 23:1)
- ἔνθα δὲ κατὰ θέρειαν ἤρχετο τὰ μὲν σιτομετρῶν καὶ μισθοφορίαν παρεχόμενοσ τὰ δὲ καὶ ταῖσ ἐξοπλισίαισ πρὸσ φόβον τῶν ἔξωθεν ἐπιμελῶσ γυμνάζων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 93:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 93:1)
- ταυτὶ γὰρ ἔγωγε ἀκούω, Περικλέα πεποιηκέναι Ἀθηναίουσ ἀργοὺσ καὶ δειλοὺσ καὶ λάλουσ καὶ φιλαργύρουσ, εἰσ μισθοφορίαν πρῶτον καταστήσαντα. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 419:4)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 419:4)
- ἀλλ’ ἐκεῖνοι μὲν τὴν μισθοφορίαν λαμβάνοντεσ ὀμνύουσιν πάντων προτιμήσειν τὴν τοῦ Καίσαροσ σωτηρίαν, ὑμεῖσ δὲ δε τοσούτων καὶ τηλικούτων ἠξιωμένοι οὐκ ὀμόσετε ἢ ὀμόσαντεσ οὐκ ἐμμενεῖτε; (Epictetus, Works, book 1, 15:2)
(에픽테토스, Works, book 1, 15:2)
유의어
-
service as a mercenary
