Hellas Alive Dictionary - μιαιφονος

Ancient Greek-English Dictionary

μιαιφόνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μιαιφόνος μιαιφόνον

Structure: μιαιφον (Stem) + ος (Ending)

Sense

blood-stained, bloody, defiled with blood, blood-guilty, stained with, blood

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	μιαιφόνος	μιαίφονον
	Genitive	μιαιφόνου	μιαιφόνου
	Dative	μιαιφόνῳ	μιαιφόνῳ
	Accusative	μιαιφόνον	μιαίφονον
	Vocative	μιαιφόνε	μιαίφονον
Dual	N/A/V	μιαιφόνω	μιαιφόνω
Dual	G/D	μιαιφόνοιν	μιαιφόνοιν
Plural	Nominative	μιαιφόνοι	μιαίφονα
	Genitive	μιαιφόνων	μιαιφόνων
	Dative	μιαιφόνοις	μιαιφόνοις
	Accusative	μιαιφόνους	μιαίφονα
	Vocative	μιαιφόνοι	μιαίφονα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μιαιφόνος μιαιφόνου	μιαιφονότερος μιαιφονοτέρου	μιαιφονότατος μιαιφονοτάτου
Adverb	μιαιφόνως	μιαιφονότερον	μιαιφονότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

προσπόλοισ λέγω ὠθεῖν πύλασ τάσδ’, ὡσ ἂν ἀλλὰ παῖδ’ ἐμὴν ῥυσώμεθ’ ἀνδρῶν ἐκ χερῶν μιαιφόνων, καὶ τὴν τάλαιναν ἀθλίαν δάμαρτ’ ἐμὴν λάβωμεν, ᾗ δεῖ ξυνθανεῖν ἐμῇ χερὶ τοὺσ διολέσαντασ τὴν ἐμὴν ξυνάορον. (Euripides, episode, iambic6)
ἄλεκτρ’ ἄνυμφα γὰρ ἐπέβα μιαιφόνων γάμων ἁμιλλήμαθ’ οἷσιν οὐ θέμισ. (Sophocles, choral, antistrophe 12)
πειρωμένουσ δὲ τὴν πατρίδα, ὥσπερ ἦν καὶ ἐξ ἀρχῆσ, Κόρινθον ποιῆσαι καὶ ἐλευθέραν ἀποδεῖξαι καὶ τῶν μὲν μιαιφόνων καθαράν, εὐνομίᾳ δὲ χρωμένην, ἄξιον εἶναι, εἰ μὲν δύναιντο καταπρᾶξαι ταῦτα, σωτῆρασ γενέσθαι τῆσ πατρίδοσ, εἰ δὲ μὴ δύναιντο, τῶν γε καλλίστων καὶ μεγίστων ἀγαθῶν ὀρεγομένουσ ἀξιεπαινοτάτησ τελευτῆσ τυχεῖν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 7:2)
εἶπεν, ἦν ἐμοὶ τεθνάναι πρὶν ἐπιδεῖν τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ τοσούτοισ ἄγεσι καταγέμοντα καὶ τὰσ ἀβάτουσ καὶ ἁγίασ χώρασ ποσὶ μιαιφόνων στενοχωρουμένασ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 191:1)
τοὺσ μὲν γὰρ ἰδιώτασ ἐκόλαζε πᾶσαν τὴν συγγένειαν ἀποσφάττων, παρὰ δὲ τῶν πόλεων τὰσ εὐθύνασ ἐλάμβανεν ἡβηδὸν μιαιφονῶν καὶ δι’ ὀλίγουσ τῶν ἐγκαλουμένων τοὺσ πολλοὺσ καὶ μηδ’ ὁτιοῦν ἀδικήσαντασ ἀναγκάζων τὴν αὐτὴν ἀναδέχεσθαι συμφορὰν πανδημεὶ τῶν πόλεων θάνατον κατεγίνωσκεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 1 8:2)

Synonyms

blood-stained
- μιαρός (stained, defiled with blood)
- φοίνιος (bloody, blood-stained, murderous)
- φόνιος (of blood, bloody)
- αἱματόφυρτος (blood-stained)
- δίαιμος (blood-stained, blood)

δούλειος (slavish)
ἀτίετος (unhonoured)
ἄιστος (not to be seen)
ἀχήν (poor)
θνῄσκω (I die)
πῶυ (flock of sheep)
πατροφόνος (parricidal)
ἄφιλος (without friends)
εὐκάρδιος (good of heart)
προστρόπαιος (turning oneself towards)
ἀπαλλάσσω (to set free)
στενάζω (to sigh often)
ὀϊζύω (to wail)
ὀί̈ζυος (sorry)
ἄπυστος (not heard of)
Ταντάλειος (of or belonging to Tantalus)
τύπανον (a drum)
ἐχθαίρω (to hate)
ἄθικτος (untouched)
ἀμείλικτος (unsoftened)
ἔργμα (a work)
φύς (a son)
κότος (a grudge)
ἐκπορίζω (to invent)
ἐφέπω (to go after)
ἀναίνομαι (to reject with contempt)
σαίνω (to wag the tail)
ἀειζώων (ever-living)
ἄναλκις (without strength)
λεύσιμος (stoning)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μιαιφόνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

blood-stained

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μιαιφόνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

blood-stained

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어