μητρόπολις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μητρόπολις
μητροπόλεως
형태분석:
μητροπολι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 집, 택, 댁, 모국
- 수도
- mother-state (in relation to her colonies)
- one's mother-city, mother country, home
- capital city, (in Egypt) chief town of a nomos (nomos)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τὸ δὲ ἄρχειν ἐκ παντὸσ τῶν ἀποικιῶν τὰσ μητροπόλεισ ὡσ ἀναγκαῖόν τι φύσεωσ νόμιμον οὔτε ἀληθὲσ οὔτε δίκαιον ἠξιοῦτο ὑφ’ ὑμῶν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 1:4)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 1:4)
- πολλά γέ τοι φῦλά ἐστιν ἀνθρώπων, παρ’ οἷσ αἱ μητροπόλεισ οὐκ ἄρχουσιν ἀλλ’ ὑποτάττονται ταῖσ ἀποικίαισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 2:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 2:1)
- παραστῇ δὲ μηδενὶ ὑμῶν δέοσ ἂν ταῦτα ἐθέλῃ πράττειν μὴ συνθήκασ τε λύσῃ καὶ ὁρ́κουσ τοὺσ ἐπ’ αὐταῖσ γενομένουσ παραβῇ, ἀλλ’ ἐννοείσθω διότι τὰσ ὑπὸ Ῥωμαίων λελυμένασ εἰσ τὸ ἐξ ἀρχῆσ ἀποκαταστήσει καὶ οὐ τάσ γε ἐλαχίστου ἀξίασ, ἀλλ’ ἃσ ἥ τε φύσισ ἡ ἀνθρωπεία κατεστήσατο καὶ ὁ πάντων κοινὸσ Ἑλλήνων τε καὶ βαρβάρων βεβαιοῖ νόμοσ, ἄρχειν καὶ τὰ δίκαια τάττειν τοὺσ πατέρασ τοῖσ ἐκγόνοισ καὶ τὰσ μητροπόλεισ ταῖσ ἀποικίαισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 23 28:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 23 28:2)
