μητρόπολις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μητρόπολις
μητροπόλεως
형태분석:
μητροπολι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 집, 택, 댁, 모국
- 수도
- mother-state (in relation to her colonies)
- one's mother-city, mother country, home
- capital city, (in Egypt) chief town of a nomos (nomos)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μόνοι δὲ τῷ Ιωἄννῃ παρέμειναν οἱ πολῖται καὶ ξένοι τινὲσ ἐκ τῆσ Τυρίων μητροπόλεωσ ὡσ χίλιοι καὶ πεντακόσιοι. (Flavius Josephus, 438:1)
(플라비우스 요세푸스, 438:1)
- Ἴστροσ δ’ ὁ Ἀλεξανδρεὺσ ἐν ὑπομνήμασι προσιστόρηκεν, ὅτι τῷ Λαέρτῃ δοθεῖσα πρὸσ γάμον καὶ ἀναγομένη, περὶ τὸ Ἀλεξανδρεὺσ ἐν τῇ Βοιωτίᾳ τὸν Ὀδυσσέα τέκοι, καὶ διὰ τοῦτ’ ἐκεῖνοσ ὥσπερ μητροπόλεωσ ἀναφέρων τοὔνομα τὴν ἐν Ἰθάκῃ πόλιν οὕτω φησὶ προσαγορεύεσθαι. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 43 1:4)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 43 1:4)
- τέκοι, καὶ διὰ τοῦτ’ ἐκεῖνοσ ὥσπερ μητροπόλεωσ ἀναφέρων τοὔνομα τὴν ἐν Ἰθάκῃ πόλιν οὕτω φησὶ προσαγορεύεσθαι. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 43 2:1)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 43 2:1)
- καὶ πόλεισ αὐτόθι κατεσκεύασαν ἄλλασ τε καὶ Λάρισαν, ἐπὶ τῆσ ἐν Πελοποννήσῳ σφῶν μητροπόλεωσ ὄνομα θέμενοι αὐτῇ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 21 4:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 21 4:2)
- οὐδὲ γὰρ ἐκείνοισ ὁμόγλωσσοί εἰσιν, οὐδ’ ἔστιν εἰπεῖν ὡσ φωνῇ μὲν οὐκέτι χρῶνται παραπλησίᾳ, ἄλλα δέ τινα διασώζουσι τῆσ μητροπόλεωσ μηνύματα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 30 1:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 30 1:3)
