μητρόπολις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μητρόπολις
μητροπόλεως
형태분석:
μητροπολι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 집, 택, 댁, 모국
- 수도
- mother-state (in relation to her colonies)
- one's mother-city, mother country, home
- capital city, (in Egypt) chief town of a nomos (nomos)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Λεπτίνου δὲ τοῦ τυραννοῦντοσ Ἀπολλωνίασ καὶ συχνῶν ἄλλων πολιχνίων, ὡσ ἐκινδύνευε κατὰ κράτοσ ἁλῶναι, παραδόντοσ αὑτόν φεισάμενοσ εἰσ Κόρινθον ἀπέστειλε, καλὸν ἡγούμενοσ ἐν τῇ μητροπόλει τοὺσ τῆσ Σικελίασ τυράννουσ ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων ἀποθεωρεῖσθαι φυγαδικῶσ καὶ ταπεινῶσ ζῶντασ. (Plutarch, Timoleon, chapter 24 2:1)
(플루타르코스, Timoleon, chapter 24 2:1)
- παραδόξου δὲ τοῦ πάθουσ ὥσπερ εἰκὸσ ἅπασι φαινομένου καὶ ζητουμένησ τῆσ αἰτίασ οὑ̓δὲ γὰρ νόσον προηγησαμένην εἶχέ τισ αἰτιάσασθαἰ οἱ μὲν ἐπὶ τὴν θείαν πρόνοιαν ἁπάσασ τὰσ ἀνθρωπίνασ ἀναφέροντεσ τύχασ κατὰ χόλον δαιμόνιον ἔλεγον αὐτὸν ἀποθανεῖν, ὅτι πόλεμον ἐξέκαυσε τῇ μητροπόλει πρὸσ τὴν ἀπόκτισιν οὔτε δίκαιον οὔτε ἀναγκαῖον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 5 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 5 1:1)
- καὶ ὡσ οὐδὲν ἤνυτον, τοῖσ Μιλησίοισ μητροπόλει οὔσῃ μηνύουσιν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 11:5)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 11:5)
- Οἱ δὲ Ιοὐδαῖοι κατιδόντεσ ἤδη πλησιάζοντα τῇ μητροπόλει τὸν πόλεμον, ἀφέμενοι τὴν ἑορτὴν ἐχώρουν ἐπὶ τὰ ὅπλα, καὶ μέγα τῷ πλήθει θαρροῦντεσ ἄτακτοι μετὰ κραυγῆσ ἐξεπήδων ἐπὶ τὴν μάχην μηδὲ τῆσ ἀργῆσ ἑβδομάδοσ ἔννοιαν λαβόντεσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 652:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 652:1)
- ἀλογίστων γὰρ εἶναι καὶ ἀχρήστων παραβόλωσ προκινδυνεύειν περὶ Γίσχαλα καὶ πολίχνασ ἀσθενεῖσ, δέον τὰ ὅπλα καὶ τὰσ ἀκμὰσ ταμιεύεσθαι τῇ μητροπόλει καὶ συμφυλάσσειν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 142:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 142:1)
