뜻

1. 사과

1. apple
2. any fruit from a tree
3. (figuratively, in the plural) a woman's breast
4. (in the plural) cheeks

예문

• πάντα γὰρ ἔνεστί σοι ‐ τὸν ἔρωτα, τὸ κάλλοσ, τὸν γάμον ‐ τουτουὶ τοῦ μήλου πρίασθαι. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 16:3)

  (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 16:3)

• ὥστε τοσούτῳ γελοιότεροι ἂν εἰε͂ν, ἄριστοι μέν, ὡσ φήσ, ὄντεσ, μάτην δὲ τοσαῦτα πάσχοντεσ καὶ ταλαιπωρούμενοι καὶ αἰσχύνοντεσ τὰ κάλλη καὶ τὰ μεγέθη τῇ ψάμμῳ καὶ τοῖσ ὑπωπίοισ, ὡσ μήλου καὶ κοτίνου ἐγκρατεῖσ γένοιντο νικήσαντεσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 13:2)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 13:2)

• τέλοσ δὲ τοῦ μήλου ἀποδακών, ὁπότε τὸν Δίφιλον εἶδεσ ἀσχολούμενον ‐ ἐλάλει γὰρ Θράσωνι ‐ προκύψασ πωσ εὐστόχωσ προσηκόντισασ ἐσ τὸν κόλπον αὐτῆσ, οὐδὲ λαθεῖν γε πειρώμενοσ ἐμέ· (Lucian, Dialogi meretricii, 1:12)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 1:12)

• ἀλλ’ Ἀμυνίασ ὁ Σέλλου μᾶλλον οὑκ τῶν Κρωβύλων, οὗτοσ ὅν γ’ ἐγώ ποτ’ εἶδον ἀντὶ μήλου καὶ ῥοᾶσ δειπνοῦντα μετὰ Λεωγόρου· (Aristophanes, Wasps, Choral, strophe2)

  (아리스토파네스, Wasps, Choral, strophe2)

• "κἂν εἰσ ἱμάτια τεθῇ τὸ μῆλον, ἄκοπα διατηρεῖ, χρήσιμον δὲ ἐπειδὰν καὶ τύχῃ τισ πεπωκὼσ θανάσιμον φάρμακον δοθὲν γὰρ ἐν οἴνῳ διακόπτει τὴν κοιλίαν καὶ ἐξάγει τὸ φάρμακον καὶ πρὸσ στόματοσ εὐωδίαν ἐὰν γάρ τισ ἑψήσῃ ἐν ζωμῷ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὶ τὸ εἴσω τοῦ μήλου ἐκπιέσῃ τε εἰσ τὸ στόμα καὶ καταρροφήσῃ , ποιεῖ τὴν ὀσμὴν ἡδεῖαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 264)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 264)

유사 형태

• μῆλον (69)
• μήλου (21)
• μήλοισι (10)
• μήλοις (10)
• μῆλόν (3)
• Μῆλος (1)
• μήλοπα (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록