뜻

1. 사과

1. apple
2. any fruit from a tree
3. (figuratively, in the plural) a woman's breast
4. (in the plural) cheeks

예문

• Ἐπορεύθη δὲ Ρουβὴν ἐν ἡμέρᾳ θερισμοῦ πυρῶν καὶ εὗρε μῆλα μανδραγορῶν ἐν τῷ ἀγρῷ καὶ ἤνεγκεν αὐτὰ πρὸσ Λείαν τὴν μητέρα αὐτοῦ. εἶπε δὲ Ραχὴλ Λείᾳ τῇ ἀδελφῇ αὐτῆσ. δόσ μοι τῶν μανδραγορῶν τοῦ υἱοῦ σου. (Septuagint, Liber Genesis 30:14)

  (70인역 성경, 창세기 30:14)

• εἶπα. ἀναβήσομαι ἐπὶ τῷ φοίνικι, κρατήσω τῶν ὕψεων αὐτοῦ, καὶ ἔσονται δὴ μαστοί σου ὡσ βότρυεσ τῆσ ἀμπέλου καὶ ὀσμὴ ρινόσ σου ὡσ μῆλα (Septuagint, Canticum Canticorum 7:9)

  (70인역 성경, 아가 7:9)

• καὶ ἐπειδὴ ἐσ τὸν χῶρον ἦλθεν ἔνθα οἱ Κίρκη ἐσήμηνεν καὶ ἔσκαψεν τὸν βόθρον καὶ τὰ μῆλα ἔσφαξεν, πολλῶν νεκρῶν παρεόντων, ἐν τοῖσι καὶ τῆσ μητρὸσ τῆσ ἑωυτοῦ, τοῦ αἵματοσ πιεῖν ἐθελόντων οὐ πρότερον ἐπῆκεν ^ οὐδενί, οὐδὲ αὐτῇ μητρί, πρὶν Τειρεσίην γεύσασθαι καὶ ἐξαναγκάσαι εἰπεῖν οἱ τὸ μαντήιον· (Lucian, De astrologia, (no name) 24:2)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 24:2)

• ἄρτι μὲν Ἰδαίην ὑπερέδραμον οὔρεοσ ἄκρην, ἔνθα λιθοκρήδεμνον ὑπὸ πρηῶνοσ ἐρίπνην κουρίζων ἐνόμευε Πάρισ πατρώια μῆλα. (Colluthus, Rape of Helen, book 153)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 153)

• Ὀλυμπίασι μὲν στέφανοσ ἐκ κοτίνου, Ἰσθμοῖ δὲ ἐκ πίτυοσ, ἐν Νεμέᾳ δὲ σελίνων πεπλεγμένοσ, Πυθοῖ δὲ μῆλα τῶν ἱερῶν τοῦ θεοῦ, παρ’ ἡμῖν δὲ τοῖσ Παναθηναίοισ τὸ ἔλαιον τὸ ἐκ τῆσ μορίασ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 9:2)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 9:2)

유사 형태

• μῆλον (69)
• μήλου (21)
• μήλοισι (10)
• μήλοις (10)
• μῆλόν (3)
• μήλοπα (1)
• Μῆλος (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록