μέταλλον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μέταλλον
μετάλλου
형태분석:
μεταλλ
(어간)
+
ον
(어미)
어원: Prob., like
metalla/w, from
met' a)/lla, a search for other things.
뜻
- 광산, 지뢰, 지하통로, 광물 구덩이
- 쇠, 막대기
- A mine, quarry, or salt pit
- metal
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ μὴν εἴ τινα ἴδοιμι ἐπὶ χρυσῷ μέγα φρονοῦντα, ὅτι δακτυλίουσ τε εἶχεν ὀκτὼ καὶ φιάλασ τέτταρασ, πάνυ καὶ ἐπὶ τούτῳ ἂν ἐγέλων τὸ γὰρ Πάγγαιον ὅλον αὐτοῖσ μετάλλοισ κεγχριαῖον ἦν τὸ μέγεθοσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 18:6)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 18:6)
- οὗτοσ δὲ ὅλοισ μετάλλοισ πλουσιώτερόσ ἐστιν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 9:3)
(루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 9:3)
- μὴν ἀλλ’ ὥσπερ ἐν τοῖσ μετάλλοισ πολλῇ συμπεφυρμένον γῇ καὶ κατακεχωσμένον ὅμωσ διαστίλβει τὸ χρυσίον, οὕτωσ ἡ φύσισ ἐν αὐτοῖσ τοῖσ ἡμαρτημένοισ ἤθεσι καὶ πάθεσιν ἐκφαίνει τὸ πρὸσ τὰ ἔκγονα φιλόστοργον. (Plutarch, De amore prolis, section 5 5:1)
(플루타르코스, De amore prolis, section 5 5:1)
- οὐ μὴν ἀλλ’ ὥσπερ ἐν τοῖσ μετάλλοισ πολλῇ συμπεφυρμένον γῇ καὶ κατακεχωσμένον ὅμωσ διαστίλβει τὸ χρυσίον, οὕτωσ ἡ φύσισ ἐν αὐτοῖσ τοῖσ ἡμαρτημένοισ ἤθεσι καὶ πάθεσιν ἐκφαίνει τὸ πρὸσ τὰ ἔγγονα φιλόστοργον. (Plutarch, De amore prolis, section 5 1:6)
(플루타르코스, De amore prolis, section 5 1:6)
- οἷσ ζῶντεσ οὐδὲν μεταδιδόασιν, ἀλλ’ ὥσπερ τῶν μυῶν τῶν ἐν τοῖσ μετάλλοισ τὴν χρυσῖτιν ἐσθιόντων οὐκ ἔσται τοῦ χρυσίου μεταλαβεῖν, εἰ μὴ νεκρῶν γενομένων καὶ ἀνατμηθέντων. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 7 2:1)
(플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 7 2:1)
