Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μερίζω

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: μερίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: meri/s

Sense

to divide, distribute
to divide among themselves, to take part in
to be divided
to be reckoned as part

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μερίζω	μερίζεις	μερίζει
Dual		μερίζετον	μερίζετον
Plural	μερίζομεν	μερίζετε	μερίζουσιν*
Subjunctive	Singular	μερίζω	μερίζῃς	μερίζῃ
Dual		μερίζητον	μερίζητον
Plural	μερίζωμεν	μερίζητε	μερίζωσιν*
Optative	Singular	μερίζοιμι	μερίζοις	μερίζοι
Dual		μερίζοιτον	μεριζοίτην
Plural	μερίζοιμεν	μερίζοιτε	μερίζοιεν
Imperative	Singular		μέριζε	μεριζέτω
Dual		μερίζετον	μεριζέτων
Plural		μερίζετε	μεριζόντων, μεριζέτωσαν
Infinitive	μερίζειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
μεριζων μεριζοντος	μεριζουσα μεριζουσης	μεριζον μεριζοντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μερίζομαι	μερίζει, μερίζῃ	μερίζεται
Dual		μερίζεσθον	μερίζεσθον
Plural	μεριζόμεθα	μερίζεσθε	μερίζονται
Subjunctive	Singular	μερίζωμαι	μερίζῃ	μερίζηται
Dual		μερίζησθον	μερίζησθον
Plural	μεριζώμεθα	μερίζησθε	μερίζωνται
Optative	Singular	μεριζοίμην	μερίζοιο	μερίζοιτο
Dual		μερίζοισθον	μεριζοίσθην
Plural	μεριζοίμεθα	μερίζοισθε	μερίζοιντο
Imperative	Singular		μερίζου	μεριζέσθω
Dual		μερίζεσθον	μεριζέσθων
Plural		μερίζεσθε	μεριζέσθων, μεριζέσθωσαν
Infinitive	μερίζεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
μεριζομενος μεριζομενου	μεριζομενη μεριζομενης	μεριζομενον μεριζομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

μεριζόντων, μεριζέτωσαν

Infinitive

μερίζειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

μεριζων μεριζοντος

μεριζουσα μεριζουσης

μεριζον μεριζοντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

μεριζέσθων, μεριζέσθωσαν

Infinitive

μερίζεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

μεριζομενος μεριζομενου

μεριζομενη μεριζομενης

μεριζομενον μεριζομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμέριζον	ἐμέριζες	ἐμέριζεν*
Dual		ἐμερίζετον	ἐμεριζέτην
Plural	ἐμερίζομεν	ἐμερίζετε	ἐμέριζον
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμεριζόμην	ἐμερίζου	ἐμερίζετο
Dual		ἐμερίζεσθον	ἐμεριζέσθην
Plural	ἐμεριζόμεθα	ἐμερίζεσθε	ἐμερίζοντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

καὶ ἐν Φοινίκῃ δὲ Μύρραν καὶ τὸ Ἀσσύριον ἐκεῖνο πένθοσ μεριζόμενον, καὶ ταῦτα εἴσεται, καὶ τὰ νεώτερα δὲ ὅσα μετὰ τὴν Μακεδόνων ἀρχὴν ἐτολμήθη ὑπό τε Ἀντιπάτρου καὶ παρὰ Σελεύκῳ ἐπὶ τῷ Στρατονίκησ ἔρωτι. (Lucian, De saltatione, (no name) 58:1)
ὅθεν τὸ σφόδρα φιλεῖν καὶ φιλεῖσθαι πρὸσ πολλοὺσ οὐκ ἔστιν, ἀλλ’ ὥσπερ οἱ ποταμοὶ πολλὰσ σχίσεισ καὶ κατατομὰσ λαμβάνοντεσ ἀσθενεῖσ καὶ λεπτοὶ ῥέουσιν, οὕτω τὸ φιλεῖν ἐν ψυχῇ σφοδρὸν πεφυκὸσ εἰσ πολλοὺσ μεριζόμενον ἐξαμαυροῦται. (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 2 9:1)
οἱ δὲ σωματικὴν ἀξιοῦντεσ ὕλην συμμίγνυσθαι τῇ ἀμερίστῳ διαμαρτάνουσι πρῶτον μὲν ὅτι τῶν ἐκείνησ ὀνομάτων οὐδενὶ νῦν ὁ Πλάτων κέχρηται δεξαμενὴν γὰρ εἰώθε καὶ πανδεχῆ καὶ τιθήνην ἀεὶ καλεῖν ἐκείνην, οὐ περὶ τὰ σώματα μεριστήν, μᾶλλον δὲ σῶμα μεριζόμενον εἰσ τὸ καθ’ ἕκαστον. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 21 4:2)
πλέθρῳ μόνον ἡ χελώνη τὸν ἵππον, οἱ τοῦτο μὲν εἰσ ἄπειρον τέμνοντεσ ἑκάτερα δὲ κινοῦντεσ κατὰ τὸ πρότερον καὶ τὸ ὕστερον, οὐδέποτε τῷ βραδυτάτῳ προσάξουσι τὸ τάχιστον, ἀεί τι διάστημα τοῦ βραδυτέρου προλαμβάνοντοσ εἰσ ἄπειρα διαστήματα μεριζόμενον. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 43 4:1)
ὅσα δὴ τῶν Καίσαροσ εὐθέωσ ἐπὶ τῷ φόνῳ πρὸσ σὲ μετενήνεκται ὡσ ἐπ’ ἀσφαλὲσ ἐξ ἐπικινδύνου τότε οἰκίασ, τὰ μὲν κειμήλια αὐτῶν καὶ τὸν ἄλλον ἅπαντα κόσμον ἔχειν ἀξιῶ σε καὶ ὅσα ἂν ἐθέλῃσ ἄλλα παρ’ ἡμῶν ἐπιλαβεῖν, ἐσ δὲ τὴν διανομὴν ἀποδοῦναί μοι τὸ χρυσίον τὸ ἐπίσημον, ὃ συνηθροίκει μὲν ἐσ τοὺσ πολέμουσ ἐκεῖνοσ, οὓσ ἐπενόει, ἀρκέσει δ’ ἐμοὶ νῦν ἐσ τριάκοντα μυριάδασ ἀνδρῶν μεριζόμενον. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 2 9:6)

Synonyms

to divide
- διαδατέομαι (to divide, distribute, distributed)
- δαίω (to divide, are divided, to distribute)
- διαλαμβάνω (to divide, divided, having their weight distributed)
- ἐνδατέομαι (to divide, dividing, to distribute or fling about)
- ἐνδαίω (to distribute.)
- διαμερίζω (to distribute)
- ἐπιδαίομαι (to distribute)
- διαδίδωμι (to distribute)
- ἀπομείρομαι (to distribute)
- καταμερίζω (to distribute)
- διαιρέω (to divide)
- προσδιανέμω (to distribute besides, to divide among themselves besides)
- ἀναδατέομαι (to divide anew, redistribute, to be distributed)
- κρεανομέω (to distribute flesh, to divide the flesh, to divide among themselves)
- ἐπιδιαιρέω (to divide anew, to distribute among themselves)
to divide among themselves
- διαμερίζω (to divide, to divide or part among themselves)
- διαδατέομαι (to divide among themselves)
- κατανέμω (to divide among themselves)
- διαιρέω (to divide, into, to divide for themselves)
- προσδιανέμω (to distribute besides, to divide among themselves besides)
- καταδατέομαι (to divide among themselves, tear and devour)
- κρεανομέω (to distribute flesh, to divide the flesh, to divide among themselves)
- ἐπιδιαιρέω (to divide anew, to distribute among themselves)
- μοιράω (to share, divide, distribute)
- ὁρίζω (I part, divide)
- συγκατανέμω (to assign also, to divide jointly among themselves)
to be divided
- διαιρέω (to divide)
- δατέομαι (to divide, to divide or give, to be divided)
- ὁρίζω (I part, divide)
- διχάζω (to divide in two, to divide)
- διατειχίζω (to divide as by a wall)
- διαδατέομαι (to divide, distribute, distributed)
to be reckoned as part
- ἐκλογίζομαι (to reckon on)
- καταλέγω (to reckon up)
- προσκαταλέγω (to reckon as belonging to)
- ἀπομείρομαι (to be parted from)
- διίστημι (to part)
- συγκαταψηφίζομαι (to be reckoned along with)

Derived

ἀμφιμερίζομαι (to be completely parted)
ἀπομερίζω (to part or distinguish from, to detach, to impart)
διαμερίζω (to distribute, to divide, to divide or part among themselves)
καταμερίζω (to cut in pieces, to distribute)
συμμερίζω (to distribute in shares, to take share in or with)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μερίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to divide

to divide among themselves

to be divided

to be reckoned as part

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μερίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to divide

to divide among themselves

to be divided

to be reckoned as part

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어