Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεθύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μεθύω

Structure: μετ (Prefix) + ύ̔ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: me/qu

Sense

  1. to be drunken with wine
  2. soaked
  3. to be drunken or intoxicated

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθύω μεθύεις μεθύει
Dual μεθύετον μεθύετον
Plural μεθύομεν μεθύετε μεθύουσιν*
SubjunctiveSingular μεθύω μεθύῃς μεθύῃ
Dual μεθύητον μεθύητον
Plural μεθύωμεν μεθύητε μεθύωσιν*
OptativeSingular μεθύοιμι μεθύοις μεθύοι
Dual μεθύοιτον μεθυοίτην
Plural μεθύοιμεν μεθύοιτε μεθύοιεν
ImperativeSingular μεθύε μεθυέτω
Dual μεθύετον μεθυέτων
Plural μεθύετε μεθυόντων, μεθυέτωσαν
Infinitive μεθύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεθυων μεθυοντος μεθυουσα μεθυουσης μεθυον μεθυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθύομαι μεθύει, μεθύῃ μεθύεται
Dual μεθύεσθον μεθύεσθον
Plural μεθυόμεθα μεθύεσθε μεθύονται
SubjunctiveSingular μεθύωμαι μεθύῃ μεθύηται
Dual μεθύησθον μεθύησθον
Plural μεθυώμεθα μεθύησθε μεθύωνται
OptativeSingular μεθυοίμην μεθύοιο μεθύοιτο
Dual μεθύοισθον μεθυοίσθην
Plural μεθυοίμεθα μεθύοισθε μεθύοιντο
ImperativeSingular μεθύου μεθυέσθω
Dual μεθύεσθον μεθυέσθων
Plural μεθύεσθε μεθυέσθων, μεθυέσθωσαν
Infinitive μεθύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεθυομενος μεθυομενου μεθυομενη μεθυομενης μεθυομενον μεθυομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μέθῡον μέθῡες μέθῡεν*
Dual μεθῦετον μεθῡ́ετην
Plural μεθῦομεν μεθῦετε μέθῡον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθῡ́ομην μεθῦου μεθῦετο
Dual μεθῦεσθον μεθῡ́εσθην
Plural μεθῡ́ομεθα μεθῦεσθε μεθῦοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ παρεγενήθη Ἀβιγαία πρὸσ Νάβαλ, καὶ ἰδοὺ αὐτῷ πότοσ ἐν οἴκῳ αὐτοῦ ὡσ πότοσ βασιλέωσ, καὶ ἡ καρδία Νάβαλ ἀγαθὴ ἐπ̓ αὐτόν, καὶ αὐτὸσ μεθύων ἕωσ σφόδρα. καὶ οὐκ ἀπήγγειλεν αὐτῷ ρῆμα μικρὸν ἢ μέγα ἕωσ φωτὸσ τοῦ πρωί̈. (Septuagint, Liber I Samuelis 25:36)
  • καὶ συνέστρεψεν ἐπ̓ αὐτὸν Ζαμβρὶ ὁ ἄρχων τῆσ ἡμίσουσ τῆσ ἵππου, καὶ αὐτὸσ ἦν ἐν Θερσὰ πίνων μεθύων ἐν τῷ οἴκῳ Ὡσὰ τοῦ οἰκονόμου ἐν Θερσά. (Septuagint, Liber I Regum 16:9)
  • καὶ ἐξῆλθε μεσημβρίασ. καὶ υἱὸσ Ἄδερ πίνων μεθύων ἐν Σοκχὼθ αὐτὸσ καὶ οἱ βασιλεῖσ, τριάκοντα καὶ δύο βασιλεῖσ συμβοηθοὶ μετ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 21:16)
  • ἐταράχθησαν, ἐσαλεύθησαν ὡσ ὁ μεθύων, καὶ πᾶσα ἡ σοφία αὐτῶν κατεπόθη. (Septuagint, Liber Psalmorum 106:27)
  • ψηλαφήσαισαν σκότοσ καὶ μὴ φῶσ, πλανηθείησαν δὲ ὥσπερ ὁ μεθύων. (Septuagint, Liber Iob 12:25)

Synonyms

  1. soaked

  2. to be drunken or intoxicated

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION