고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: μεθύω
형태분석: μετ (접두사) + ύ̔ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μεθύω | μεθύεις | μεθύει |
| 쌍수 | μεθύετον | μεθύετον | ||
| 복수 | μεθύομεν | μεθύετε | μεθύουσιν* | |
| 접속법 | 단수 | μεθύω | μεθύῃς | μεθύῃ |
| 쌍수 | μεθύητον | μεθύητον | ||
| 복수 | μεθύωμεν | μεθύητε | μεθύωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | μεθύοιμι | μεθύοις | μεθύοι |
| 쌍수 | μεθύοιτον | μεθυοίτην | ||
| 복수 | μεθύοιμεν | μεθύοιτε | μεθύοιεν | |
| 명령법 | 단수 | μεθύε | μεθυέτω | |
| 쌍수 | μεθύετον | μεθυέτων | ||
| 복수 | μεθύετε | μεθυόντων, μεθυέτωσαν | ||
| 부정사 | μεθύειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μεθυων μεθυοντος | μεθυουσα μεθυουσης | μεθυον μεθυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μεθύομαι | μεθύει, μεθύῃ | μεθύεται |
| 쌍수 | μεθύεσθον | μεθύεσθον | ||
| 복수 | μεθυόμεθα | μεθύεσθε | μεθύονται | |
| 접속법 | 단수 | μεθύωμαι | μεθύῃ | μεθύηται |
| 쌍수 | μεθύησθον | μεθύησθον | ||
| 복수 | μεθυώμεθα | μεθύησθε | μεθύωνται | |
| 기원법 | 단수 | μεθυοίμην | μεθύοιο | μεθύοιτο |
| 쌍수 | μεθύοισθον | μεθυοίσθην | ||
| 복수 | μεθυοίμεθα | μεθύοισθε | μεθύοιντο | |
| 명령법 | 단수 | μεθύου | μεθυέσθω | |
| 쌍수 | μεθύεσθον | μεθυέσθων | ||
| 복수 | μεθύεσθε | μεθυέσθων, μεθυέσθωσαν | ||
| 부정사 | μεθύεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μεθυομενος μεθυομενου | μεθυομενη μεθυομενης | μεθυομενον μεθυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μέθῡον | μέθῡες | μέθῡεν* |
| 쌍수 | μεθῦετον | μεθῡ́ετην | ||
| 복수 | μεθῦομεν | μεθῦετε | μέθῡον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μεθῡ́ομην | μεθῦου | μεθῦετο |
| 쌍수 | μεθῦεσθον | μεθῡ́εσθην | ||
| 복수 | μεθῡ́ομεθα | μεθῦεσθε | μεθῦοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 사무엘기 상권 25:36)
(70인역 성경, 열왕기 상권 16:9)
(70인역 성경, 열왕기 상권 21:16)
(70인역 성경, 시편 106:27)
(70인역 성경, 욥기 12:25)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
