Ancient Greek-English Dictionary Language

μενετέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μενετέος μενετέον

Structure: μενετε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 분사형

Sense

  1. one must remain

Examples

  • ἔτυχον γὰρ ὑπὲρ αὐτῶν τούτων συνεδρεύοντεσ οἱ πατρίκιοι διαποροῦντεσ, εἴτ’ ἀπολογητέον αὐτοῖσ εἰή πρὸσ τὸν δῆμον ὑπὲρ ὧν διεβλήθησαν, εἴτε μενετέον ἐφ’ ἡσυχίασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 27 4:2)
  • ὁ δὲ Δερκυλίδασ ἐπειδὴ ἔγνω μενετέον ὄν, πάλιν πέμψασ πρὸσ τὸν Φαρνάβαζον ἐπήρετο πότερα βούλοιτο σπονδὰσ ἔχειν καθάπερ διὰ τοῦ χειμῶνοσ ἢ πόλεμον. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 12:3)
  • ] παραχωρήσαντι δὲ μενετέον εἰσ ἅπαν ἐπὶ τῆσ τηρήσεωσ ἢ ἔστιν ὅτε ἀποστατέον, τὰ δ’ ἀκόλουθα προσδεκτέον καὶ τὰ μαχόμενα οὐ προσδεκτέον; (Epictetus, Works, book 1, 23:3)
  • καὶ ὁ Γλαύκων, ἐοίκεν, ἔφη, μενετέον εἶναι. (Plato, Republic, book 1 21:1)

Synonyms

  1. one must remain

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION