Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λοιπός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λοιπός λοιπή λοιπόν

Structure: λοιπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: lei/pw

Sense

remaining, the rest
(neuter, with infinitive) it remains to..
(of time)
(neuter) the rest

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	λοιπός	λοιπή	λοιπόν
	Genitive	λοιποῦ	λοιπῆς	λοιποῦ
	Dative	λοιπῷ	λοιπῇ	λοιπῷ
	Accusative	λοιπόν	λοιπήν	λοιπόν
	Vocative	λοιπέ	λοιπή	λοιπόν
Dual	N/A/V	λοιπώ	λοιπᾱ́	λοιπώ
Dual	G/D	λοιποῖν	λοιπαῖν	λοιποῖν
Plural	Nominative	λοιποί	λοιπαί	λοιπά
	Genitive	λοιπῶν	λοιπῶν	λοιπῶν
	Dative	λοιποῖς	λοιπαῖς	λοιποῖς
	Accusative	λοιπούς	λοιπᾱ́ς	λοιπά
	Vocative	λοιποί	λοιπαί	λοιπά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	λοιπός λοιποῦ	λοιπότερος λοιποτεροῦ	λοιπότατος λοιποτατοῦ
Adverb	λοιπώς	λοιπότερον	λοιπότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτο γὰρ δεύτερον ἔτοσ λιμὸσ ἐπὶ τῆσ γῆσ, καὶ ἔτι λοιπὰ πέντε ἔτη, ἐν οἷσ οὐκ ἔστιν ἀροτρίασισ οὐδὲ ἄμητοσ. (Septuagint, Liber Genesis 45:6)
ἓξ ὀνόματα ἐπὶ τὸν λίθον τὸν ἕνα καὶ τὰ ἓξ ὀνόματα τὰ λοιπὰ ἐπὶ τὸν λίθον τὸν δεύτερον κατὰ τὰσ γενέσεισ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Exodus 28:10)
καὶ λήψῃ ἀπὸ τοῦ αἵματοσ τοῦ μόσχου καὶ θήσεισ ἐπὶ τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου τῷ δακτύλῳ σου. τὸ δὲ λοιπὸν πᾶν αἷμα ἐκχεεῖσ παρὰ τὴν βάσιν τοῦ θυσιαστηρίου. (Septuagint, Liber Exodus 29:12)
ἐὰν δὲ καταλειφθῇ ἀπὸ τῶν κρεῶν τῆσ θυσίασ τῆσ τελειώσεωσ καὶ τῶν ἄρτων ἕωσ πρωί̈, κατακαύσεισ τὰ λοιπὰ πυρί. οὐ βρωθήσεται, ἁγίασμα γάρ ἐστι. (Septuagint, Liber Exodus 29:34)
Τὸ δὲ λοιπὸν χρυσίον τοῦ ἀφαιρέματοσ ἐποίησαν σκεύη εἰσ τὸ λειτουργεῖν ἐν αὐτοῖσ ἔναντι Κυρίου. (Septuagint, Liber Exodus 39:12)
καὶ οἱ ἑπτὰ ἱερεῖσ οἱ φέροντεσ τὰσ σάλπιγγασ τὰσ ἑπτὰ προεπορεύοντο ἐναντίον Κυρίου, καὶ μετὰ ταῦτα εἰσεπορεύοντο οἱ μάχιμοι καὶ ὁ λοιπὸσ ὄχλοσ ὄπισθεν τῆσ κιβωτοῦ τῆσ διαθήκησ Κυρίου. καὶ οἱ ἱερεῖσ ἐσάλπισαν ταῖσ σάλπιγξι, καὶ ὁ λοιπὸσ ὄχλοσ ἅπασ περιεκύκλωσε τὴν πόλιν ἑξάκισ ἐγγύθεν (Septuagint, Liber Iosue 6:13)
«̓Ιωνάθαν ἀρχιερεὺσ καὶ ἡ γερουσία τοῦ ἔθνουσ καὶ οἱ ἱερεῖσ καὶ ὁ λοιπὸσ δῆμοσ τῶν Ἰουδαίων Σπαρτιάταισ τοῖσ ἀδελφοῖσ χαίρειν. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:6)
τίσ λοιπὸσ ἡμῖν; (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 26:2)
σὺ δ’ ἐνθάδ’ ἡμῖν λοιπὸσ εἶ σπαρτῶν γένουσ ἀκέραιοσ, ἔκ τε μητρὸσ ἀρσένων τ’ ἄπο, οἱ σοί τε παῖδεσ. (Euripides, Phoenissae, episode 3:1)

Synonyms

remaining
- ἀναπαυστήριος (of or for resting)
it remains to
- μενετέος (one must remain)
- παθικός (a pathic)
the rest
- ἀναπαυστήριος (of or for resting)
- ἀναπαυστήριος ()
- ἀναπαυστήριος ()

ἄλλως (otherwise)
ἄλλος (other)
ἄλλου ()
ἐξέτασις (a close examination)
ἀντιβαίνω (to go against)
διάστερος (starred)
ἐπίλοιπος (still left)
καταναλίσκω (to use up)
ἀπόμισθος (away from)
Ὑακίνθια (Hyacinthia)
Ἀντιάτης (an inhabitant of Antium)
πρωτοστάτης (one who stands first)
περίλοιπος ()
τεθαρρηκότως (boldly)
τεταρτημόριον (a fourth part)
ἀλληλοφαγία (an eating one another)
τριγονία (the third generation)
ἀντίσχω ()
τετράμηνος (of four months)
χιλιοστός (thousandth)
πενταπλάσιος (five-fold)
περιτειχισμός ()
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
τακτός (ordered)
σιτολογία (a collecting of corn)
φρενοβλάβεια (damage of the understanding)
κατάντης (down-hill)
ἀναπαύω (to make to cease)
Κύρειος (of Cyrus)
Ὀλυμπιακός (Olympian)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λοιπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

remaining

it remains to

the rest

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λοιπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

remaining

it remains to

the rest

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어