고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: λοιπός λοιπή λοιπόν
| 남성 | 여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | λοιπός 남아있는 (이)가 | λοιπή 남아있는 (이)가 | λοιπόν 남아있는 (것)가 |
| 속격 | λοιποῦ 남아있는 (이)의 | λοιπῆς 남아있는 (이)의 | λοιποῦ 남아있는 (것)의 | |
| 여격 | λοιπῷ 남아있는 (이)에게 | λοιπῇ 남아있는 (이)에게 | λοιπῷ 남아있는 (것)에게 | |
| 대격 | λοιπόν 남아있는 (이)를 | λοιπήν 남아있는 (이)를 | λοιπόν 남아있는 (것)를 | |
| 호격 | λοιπέ 남아있는 (이)야 | λοιπή 남아있는 (이)야 | λοιπόν 남아있는 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | λοιπώ 남아있는 (이)들이 | λοιπᾱ́ 남아있는 (이)들이 | λοιπώ 남아있는 (것)들이 |
| 속/여 | λοιποῖν 남아있는 (이)들의 | λοιπαῖν 남아있는 (이)들의 | λοιποῖν 남아있는 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | λοιποί 남아있는 (이)들이 | λοιπαί 남아있는 (이)들이 | λοιπά 남아있는 (것)들이 |
| 속격 | λοιπῶν 남아있는 (이)들의 | λοιπῶν 남아있는 (이)들의 | λοιπῶν 남아있는 (것)들의 | |
| 여격 | λοιποῖς 남아있는 (이)들에게 | λοιπαῖς 남아있는 (이)들에게 | λοιποῖς 남아있는 (것)들에게 | |
| 대격 | λοιπούς 남아있는 (이)들을 | λοιπᾱ́ς 남아있는 (이)들을 | λοιπά 남아있는 (것)들을 | |
| 호격 | λοιποί 남아있는 (이)들아 | λοιπαί 남아있는 (이)들아 | λοιπά 남아있는 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
λοιπός λοιποῦ 남아있는 (이)의 |
λοιπότερος λοιποτεροῦ 더 남아있는 (이)의 |
λοιπότατος λοιποτατοῦ 가장 남아있는 (이)의 |
| 부사 | λοιπώς | λοιπότερον | λοιπότατα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 유딧기 7:18)
(70인역 성경, 에스테르기 2:3)
(루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 17:2)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:29)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 20:1)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
