헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μᾱ́τηρ

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μᾱ́τηρ ματρός

형태분석: μᾱτηρ (어간)

뜻

  1. Doric and Aeolic form of μήτηρ ‎(mḗtēr)

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μᾱ́τηρ

 μάτρε

 μάτρες
속격 μάτρος

 μάτροιν

 μάτρων
여격 μάτρι

 μάτροιν

 μάτρσιν*
대격 μάτρα

 μάτρε

 μάτρας
호격 μᾱ́τηρ

 μάτρε

 μάτρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔ[κλαγ]ον δὲ παρθένοι, φίλασ τ’ ἀνὰ ματρὶ χεῖρασ ἔβαλλον· (Bacchylides, , epinicians, ode 3 11:4)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 3 11:4)

  • ἄμυνε ματρί, πόλισ, ἄμυνε, Παλλάδοσ, νόμουσ βροτῶν μὴ μιαίνειν. (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 21)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 21)

  • ἰὼ ἰώ, πᾶ φέρεισ δάκρυα φίλᾳ ματρὶ τῶν ὀλωλότων; (Euripides, Suppliants, choral, strophe 12)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 12)

  • δυοῖν δ’ ἄχη, ματρί τ’ ἔλιπεν ‐ σέ τ’ οὔποτ’ ἄλγη πατρῷα λείψει. (Euripides, Suppliants, choral, strophe 36)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 36)

  • διὰ πυρὸσ ἔμολον ἁ τάλαινα ματρὶ τᾷδ’, ἅ μ’ ἔτικτε κούραν. (Euripides, choral, strophe 15)

    (에우리피데스, choral, strophe 15)

유의어

  1. Doric and Aeolic form of μήτηρ ‎

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION