- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάθησις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: mathēsis 고전 발음: [마테:시] 신약 발음: [마테시]

기본형: μάθησις μαθήσεως

형태분석: μαθησι (어간) + ς (어미)

어원: μανθάνω

  1. 학구열
  2. 교육, 안내문, 교수
  1. the act of learning, getting of knowledge
  2. desire for learning
  3. education, instruction

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μὴ ἀστόχει διηγήματος γερόντων, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἔμαθον παρὰ τῶν πατέρων αὐτῶν. ὅτι παῤ αὐτῶν μαθήσει σύνεσιν καὶ ἐν καιρῷ χρείας δοῦναι ἀπόκρισιν. (Septuagint, Liber Sirach 8:9)

    (70인역 성경, Liber Sirach 8:9)

  • ἔξω γὰρ ὀλίγων τινῶν Ἀσιανῶν πόλεων, αἷς δι ἀμαθίαν βραδεῖά ἐστιν ἡ τῶν καλῶν μάθησις, αἱ λοιπαὶ πέπαυνται τοὺς φορτικοὺς καὶ ψυχροὺς καὶ ἀναισθήτους ἀγαπῶσαι λόγους, τῶν μὲν πρότερον μέγα ἐπ αὐτοῖς φρονούντων αἰδουμένων ἤδη καὶ κατὰ μικρὸν ἀπαυτομολούντων πρὸς τοὺς ἑτέρους, εἰ μή τινες παντάπασιν ἀνιάτως ἔχουσι, τῶν δὲ νεωστὶ τοῦ μαθήματος ἁπτομένων εἰς καταφρόνησιν ἀγόντων τοὺς λόγους καὶ γέλωτα ποιουμένων τὴν ἐπ αὐτοῖς σπουδήν. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 2 1:1)

    (디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 2 1:1)

  • πάσης γὰρ τέχνης ἀνάγκη προάγειν μάθησιν πόνον φόβον πληγάς, ἅπερ οὐκ ἔστιν ὅστις οὐκ ἂν ἀπεύξαιτο ταύτην: (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 13:4)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 13:4)

  • ὁ γὰρ χρόνος μάθησιν ἀντὶ τοῦ τάχους κρείσσω δίδωσι. (Euripides, Suppliants, episode 1:10)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 1:10)

  • ἡ δ εὐανδρία διδακτός, εἴπερ καὶ βρέφος διδάσκεται λέγειν ἀκούειν θ ὧν μάθησιν οὐκ ἔχει. (Euripides, Suppliants, episode 1:14)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 1:14)

  • εἰ γὰρ ἡ μάθησις γένεσίς ἐστιν, ἡ τοῦ μαθεῖν κώλυσις ἀναίρεσις. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 22)

    (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 22)

  • εἰ γὰρ ἡ μάθησις γένεσίς ἐστιν, ἡ τοῦ μαθεῖν κώλυσις ἀναίρεσις. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 23)

    (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 23)

  • καίτοι τοῖς μὲν σφαιρίζουσιν ἅμα τοῦ βαλεῖν καὶ τοῦ λαβεῖν τὴν σφαῖραν ἡ μάθησις: (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 3 2:3)

    (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 3 2:3)

  • "ἡ μὲν οὖν ἄλλη μάθησις καὶ ἱστορία συνῆν αὐτῷ τὸν πάντα χρόνον: (Plutarch, De defectu oraculorum, section 219)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 219)

유의어

  1. 학구열

  2. 교육

관련어

명사

형용사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION