λῃστήριον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
λῃστήριον
λῃστήριου
형태분석:
λῃστηρι
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 도둑질, 절도
- a band of robbers, a retreat or nest of robbers
- robbery
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐν μὲν οὖν τῇ στρατηγίᾳ μετρίωσ ἐπαινούμενον ἑαυτὸν παρέσχε, μετὰ δὲ τὴν στρατηγίαν κλήρῳ λαβὼν τὴν ἐκτὸσ Ἰβηρίαν λέγεται καθᾶραι λῃστηρίων τὴν ἐπαρχίαν ἀνήμερον οὖσαν ἔτι τοῖσ ἐθισμοῖσ καὶ θηριώδη, καὶ τὸ λῃστεύειν οὔπω τότε τῶν Ἰβήρων οὐχὶ κάλλιστον ἡγουμένων, ἐν δὲ τῇ πολιτείᾳ γενόμενοσ οὐκ εἶχεν οὔτε πλοῦτον οὔτε λόγον, οἷσ ἦγον οἱ τότε μάλιστα τιμώμενοι τὸν δῆμον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 6 1:1)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 6 1:1)
- ἐπεὶ δὲ συνέθεντο Πομπήϊον ἔχοντα Σαρδόνα καὶ Σικελίαν καθαράν τε λῃστηρίων παρέχειν τὴν θάλατταν καὶ σίτου τι τεταγμένον ἀποστέλλειν εἰσ Ῥώμην, ἐκάλουν ἐπὶ δεῖπνον ἀλλήλουσ. (Plutarch, Antony, chapter 32 2:2)
(플루타르코스, Antony, chapter 32 2:2)
- οὐ γὰρ μόνον ἐποίκουσ Ἀθηναίων χιλίουσ κομίσασ ἔρρωσεν εὐανδρίᾳ τὰσ πόλεισ, ἀλλὰ καὶ τὸν αὐχένα διαζώσασ ἐρύμασι καὶ προβλήμασιν ἐκ θαλάττησ εἰσ θάλατταν ἀπετείχισε τὰσ καταδρομὰσ τῶν Θρᾳκῶν περικεχυμένων τῇ Χερρονήσῳ, καὶ πόλεμον ἐνδελεχῆ καὶ βαρὺν ἐξέκλεισεν, ᾧ συνείχετο πάντα τὸν χρόνον ἡ χώρα βαρβαρικαῖσ ἀναμεμιγμένη γειτνιάσεσι καὶ γέμουσα λῃστηρίων ὁμόρων καὶ συνοίκων· (Plutarch, , chapter 19 1:2)
(플루타르코스, , chapter 19 1:2)
- οὐ μὴν πρότερον ἐπ’ ἐκείνουσ ἐξέπλευσεν ἢ παντάπασι καθῆραι τῶν αὐτόθι λῃστηρίων τὸ Τυρρηνικὸν πέλαγοσ, τὸ Λιβυκόν, τὸ περὶ Σαρδόνα καὶ Κύρνον καὶ Σικελίαν, ἡμέραισ τεσσαράκοντα ταῖσ πάσαισ, αὑτῷ τε χρώμενοσ ἀτρύτῳ καὶ τοῖσ στρατηγοῖσ προθύμοισ. (Plutarch, Pompey, chapter 26 4:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 26 4:1)
- ἐγένετο δὲ καὶ πρὸσ τὸ τῶν Οὐολούσκων ἔθνοσ τῷ Μαρκίῳ πόλεμοσ λῃστηρίων κἀκεῖθεν ἐξιόντων ἐπὶ τοὺσ τῶν Ῥωμαίων ἀγρούσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 41 7:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 41 7:1)