Ancient Greek-English Dictionary Language

λευγαλέος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λευγαλέος λευγαλέᾱ λευγαλέον

Structure: λευγαλε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: akin to lugro/s

Sense

  1. sad, wretched
  2. sore, baneful
  3. sorry

Examples

  • ἐκείνη τε γὰρ τὸν Ὀδυσσέα τὸν αὐτὸν ὄντα ἄλλοτε ἀλλοῖον ἐποίει φαίνεσθαι, τοτὲ μὲν μικρὸν καὶ ῥυσὸν καὶ αἰσχρὸν πτωχῷ λευγαλέῳ ἐναλίγκιον ἠδὲ γέροντι, τοτὲ δὲ τῇ αὐτῇ ῥάβδῳ πάλιν ἐφαψαμένη μείζονά τ’ εἰσιδέειν καὶ πάσσονα θῆκεν ἰδέσθαι, κὰδ δὲ κάρητοσ οὔλασ ἧκε κόμασ ὑακινθίνῳ ἄνθει ὁμοίασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 446)
  • ἀλλὰ γὰρ ἔμπησ ἦ θαμὰ δὴ πάπταινον ἐπὶ πλατὺν ὄμμασι πόντον δείματι λευγαλέῳ, ὁπότε Θρήικεσ ἰάσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 11:25)
  • νῦν δέ λευγαλέῳ θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι. (Homer, Odyssey, Book 5 30:9)
  • ἡ δ’ ἄχεϊ οὗ παιδὸσ ἀπέφθιτο κυδαλίμοιο, λευγαλέῳ θανάτῳ, ὡσ μὴ θάνοι ὅσ τισ ἐμοί γε ἐνθάδε ναιετάων φίλοσ εἰή καὶ φίλα ἔρδοι. (Homer, Odyssey, Book 15 46:5)
  • αὐτὰρ ἐμὲ προτὶ ἄστυ συβώτησ ὕστερον ἄξει, πτωχῷ λευγαλέῳ ἐναλίγκιον ἠδὲ γέροντι. (Homer, Odyssey, Book 16 32:4)

Synonyms

  1. sad

  2. sore

  3. sorry

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION