헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λέξις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λέξις λέξεως

형태분석: λεξι (어간) + ς (어미)

어원: le/gw

  1. 말, 스타일, 발언, 담화, 말씀, 품격
  1. a saying, speech, a way of speaking, diction, style

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λέξις

말이

λέξει

말들이

λέξεις

말들이

속격 λέξεως

말의

λέξοιν

말들의

λέξεων

말들의

여격 λέξει

말에게

λέξοιν

말들에게

λέξεσιν*

말들에게

대격 λέξιν

말을

λέξει

말들을

λέξεις

말들을

호격 λέξι

말아

λέξει

말들아

λέξεις

말들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκοῦν κακῶσ ἐχρήσατο τῇ λέξει ὁ Αἰσχίνησ. (Dionysius of Halicarnassus, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 42)

    (디오니시오스, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 42)

  • καθόλου δὲ τριῶν ὄντων, ὥσ φησι Θεόφραστοσ, ἐξ ὧν γίνεται τὸ μέγα καὶ σεμνὸν καὶ περιττὸν ἐν λέξει, τῆσ τε ἐκλογῆσ τῶν ὀνομάτων καὶ τῆσ ἐκ τούτων ἁρμονίασ καὶ τῶν περιλαμβανόντων αὐτὰ σχημάτων, ἐκλέγει μὲν εὖ πάνυ καὶ τὰ κράτιστα τῶν ὀνομάτων τίθησιν, ἁρμόττει δὲ αὐτὰ περιέργωσ, τὴν εὐφωνίαν ἐντείνων μουσικήν, σχηματίζει τε φορτικῶσ καὶ τὰ πολλὰ γίνεται ψυχρὸσ ἢ τῷ πόρρωθεν λαμβάνειν ἢ τῷ μὴ πρέποντα εἶναι τὰ σχήματα τοῖσ πράγμασι διὰ τὸ μὴ κρατεῖν τοῦ μετρίου. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 31)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 31)

  • βούλεται δὲ ἡ φύσισ τοῖσ νοήμασιν ἕπεσθαι τὴν λέξιν, οὐ τῇ λέξει τὰ νοήματα. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 12 2:1)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 12 2:1)

  • καὶ συντίθησί γε αὐτὴν ἀφελῶσ πάνυ καὶ ἁπλῶσ, ὁρῶν ὅτι οὐκ ἐν τῇ περιόδῳ καὶ τοῖσ ῥυθμοῖσ, ἀλλ’ ἐν τῇ διαλελυμένῃ λέξει γίνεται τὸ ἦθοσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 86)

    (디오니시오스, chapter 86)

  • ὁμοίωσ δὲ καὶ τὴν ἀπολογίαν τοῦ ἀνδρὸσ καὶ αὐτὴν εἰσ Λυσίαν ἀναφερομένην φερομένην οὔτε τοῖσ πράγμασιν ἀτόπωσ ἔχουσαν οὔτε τοῖσ ὀνόμασιν ἀσθενῶσ δι’ ὑποψίασ ἔλαβον οὐκ ἐπανθούσησ τῇ λέξει τῆσ Λυσιακῆσ χάριτοσ· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 12 2:2)

    (디오니시오스, chapter 12 2:2)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION