Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λάμπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λάμπω λάμψω ἔλαμψα λέλαμπα ἐλάμφθην

Structure: λάμπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I shine, am bright, give light
  2. (sound) I am loud, clear
  3. I am famous, conspicuous

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λάμπω λάμπεις λάμπει
Dual λάμπετον λάμπετον
Plural λάμπομεν λάμπετε λάμπουσιν*
SubjunctiveSingular λάμπω λάμπῃς λάμπῃ
Dual λάμπητον λάμπητον
Plural λάμπωμεν λάμπητε λάμπωσιν*
OptativeSingular λάμποιμι λάμποις λάμποι
Dual λάμποιτον λαμποίτην
Plural λάμποιμεν λάμποιτε λάμποιεν
ImperativeSingular λάμπε λαμπέτω
Dual λάμπετον λαμπέτων
Plural λάμπετε λαμπόντων, λαμπέτωσαν
Infinitive λάμπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λαμπων λαμποντος λαμπουσα λαμπουσης λαμπον λαμποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λάμπομαι λάμπει, λάμπῃ λάμπεται
Dual λάμπεσθον λάμπεσθον
Plural λαμπόμεθα λάμπεσθε λάμπονται
SubjunctiveSingular λάμπωμαι λάμπῃ λάμπηται
Dual λάμπησθον λάμπησθον
Plural λαμπώμεθα λάμπησθε λάμπωνται
OptativeSingular λαμποίμην λάμποιο λάμποιτο
Dual λάμποισθον λαμποίσθην
Plural λαμποίμεθα λάμποισθε λάμποιντο
ImperativeSingular λάμπου λαμπέσθω
Dual λάμπεσθον λαμπέσθων
Plural λάμπεσθε λαμπέσθων, λαμπέσθωσαν
Infinitive λάμπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λαμπομενος λαμπομενου λαμπομενη λαμπομενης λαμπομενον λαμπομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λάμψω λάμψεις λάμψει
Dual λάμψετον λάμψετον
Plural λάμψομεν λάμψετε λάμψουσιν*
OptativeSingular λάμψοιμι λάμψοις λάμψοι
Dual λάμψοιτον λαμψοίτην
Plural λάμψοιμεν λάμψοιτε λάμψοιεν
Infinitive λάμψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λαμψων λαμψοντος λαμψουσα λαμψουσης λαμψον λαμψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λάμψομαι λάμψει, λάμψῃ λάμψεται
Dual λάμψεσθον λάμψεσθον
Plural λαμψόμεθα λάμψεσθε λάμψονται
OptativeSingular λαμψοίμην λάμψοιο λάμψοιτο
Dual λάμψοισθον λαμψοίσθην
Plural λαμψοίμεθα λάμψοισθε λάμψοιντο
Infinitive λάμψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λαμψομενος λαμψομενου λαμψομενη λαμψομενης λαμψομενον λαμψομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λαμφθήσομαι λαμφθήσῃ λαμφθήσεται
Dual λαμφθήσεσθον λαμφθήσεσθον
Plural λαμφθησόμεθα λαμφθήσεσθε λαμφθήσονται
OptativeSingular λαμφθησοίμην λαμφθήσοιο λαμφθήσοιτο
Dual λαμφθήσοισθον λαμφθησοίσθην
Plural λαμφθησοίμεθα λαμφθήσοισθε λαμφθήσοιντο
Infinitive λαμφθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λαμφθησομενος λαμφθησομενου λαμφθησομενη λαμφθησομενης λαμφθησομενον λαμφθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓λαμπον έ̓λαμπες έ̓λαμπεν*
Dual ἐλάμπετον ἐλαμπέτην
Plural ἐλάμπομεν ἐλάμπετε έ̓λαμπον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλαμπόμην ἐλάμπου ἐλάμπετο
Dual ἐλάμπεσθον ἐλαμπέσθην
Plural ἐλαμπόμεθα ἐλάμπεσθε ἐλάμποντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓λαμψα έ̓λαμψας έ̓λαμψεν*
Dual ἐλάμψατον ἐλαμψάτην
Plural ἐλάμψαμεν ἐλάμψατε έ̓λαμψαν
SubjunctiveSingular λάμψω λάμψῃς λάμψῃ
Dual λάμψητον λάμψητον
Plural λάμψωμεν λάμψητε λάμψωσιν*
OptativeSingular λάμψαιμι λάμψαις λάμψαι
Dual λάμψαιτον λαμψαίτην
Plural λάμψαιμεν λάμψαιτε λάμψαιεν
ImperativeSingular λάμψον λαμψάτω
Dual λάμψατον λαμψάτων
Plural λάμψατε λαμψάντων
Infinitive λάμψαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λαμψᾱς λαμψαντος λαμψᾱσα λαμψᾱσης λαμψαν λαμψαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλαμψάμην ἐλάμψω ἐλάμψατο
Dual ἐλάμψασθον ἐλαμψάσθην
Plural ἐλαμψάμεθα ἐλάμψασθε ἐλάμψαντο
SubjunctiveSingular λάμψωμαι λάμψῃ λάμψηται
Dual λάμψησθον λάμψησθον
Plural λαμψώμεθα λάμψησθε λάμψωνται
OptativeSingular λαμψαίμην λάμψαιο λάμψαιτο
Dual λάμψαισθον λαμψαίσθην
Plural λαμψαίμεθα λάμψαισθε λάμψαιντο
ImperativeSingular λάμψαι λαμψάσθω
Dual λάμψασθον λαμψάσθων
Plural λάμψασθε λαμψάσθων
Infinitive λάμψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λαμψαμενος λαμψαμενου λαμψαμενη λαμψαμενης λαμψαμενον λαμψαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλάμφθην ἐλάμφθης ἐλάμφθη
Dual ἐλάμφθητον ἐλαμφθήτην
Plural ἐλάμφθημεν ἐλάμφθητε ἐλάμφθησαν
SubjunctiveSingular λαμφθῶ λαμφθῇς λαμφθῇ
Dual λαμφθῆτον λαμφθῆτον
Plural λαμφθῶμεν λαμφθῆτε λαμφθῶσιν*
OptativeSingular λαμφθείην λαμφθείης λαμφθείη
Dual λαμφθείητον λαμφθειήτην
Plural λαμφθείημεν λαμφθείητε λαμφθείησαν
ImperativeSingular λάμφθητι λαμφθήτω
Dual λάμφθητον λαμφθήτων
Plural λάμφθητε λαμφθέντων
Infinitive λαμφθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
λαμφθεις λαμφθεντος λαμφθεισα λαμφθεισης λαμφθεν λαμφθεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λέλαμπα λέλαμπας λέλαμπεν*
Dual λελάμπατον λελάμπατον
Plural λελάμπαμεν λελάμπατε λελάμπᾱσιν*
SubjunctiveSingular λελάμπω λελάμπῃς λελάμπῃ
Dual λελάμπητον λελάμπητον
Plural λελάμπωμεν λελάμπητε λελάμπωσιν*
OptativeSingular λελάμποιμι λελάμποις λελάμποι
Dual λελάμποιτον λελαμποίτην
Plural λελάμποιμεν λελάμποιτε λελάμποιεν
ImperativeSingular λέλαμπε λελαμπέτω
Dual λελάμπετον λελαμπέτων
Plural λελάμπετε λελαμπόντων
Infinitive λελαμπέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
λελαμπως λελαμποντος λελαμπυῑα λελαμπυῑᾱς λελαμπον λελαμποντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἰόμαι τῶν κωνώπων διαφέρειν χαίρουσι γὰρ λάμπῃ καὶ ὄξει, τὸν δὲ πότιμον καὶ χρηστὸν οἶνον ἀποπετόμενοι φεύγουσιν. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 28 4:1)
  • χρησμὸσ ἐρωτήσαντι Ῥουφίνῳ, πῶσ ἂν λάβοι ὁρ́κον παρὰ τοῦ ἰδίου ναυκλήρου εὖτ’ ἂν ὑπὲρ γαίησ ἀνέχῃ δρόμον ὄρθρια Τιτάν, λύσασ ἀκτῖσι ζοφερῆσ δηλήματα νυκτόσ, λάμπῃ δ’ αἰγλήεσσα νέον φάοσ Ἠριγένεια, δὴ τότ’ ἄγων παρὰ θῖνασ, ἁλιρράντουσ τε παρ’ ἀκτὰσ φῶτα στῆσον ἔναντα δεδορκότα πρὸσ φάοσ αὐγῆσ ἠελίου. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 721)
  • ἔστ’ ἂν ὕδωρ τε νάῃ καὶ δένδρεα μακρὰ τεθήλῃ, ἠέλιοσ δ’ ἀνιὼν λάμπῃ λαμπρά τε σελήνη, καὶ ποταμοί γε ῥέωσιν ἀνακλύζῃ δὲ θάλασσα, αὐτοῦ τῇδε μένουσα πολυκλαύτῳ ἐνὶ τύμβῳ ἀγγελέω παριοῦσι Μίδασ ὅτι τῇδε τεθάπται. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 9)
  • καὶ γὰρ δὴ ᾐσθάνετο αὐτὸν νῦν μὲν ἡδόμενον, νῦν δὲ λυπούμενον ἐν τῷ αὐτῷ καὶ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἄκριτον οὖσαν, ὥσπερ τὸν ἀέρα ἐν ταῖσ τροπαῖσ, ὅταν ἐκ τοῦ αὐτοῦ νέφουσὑῄ τε καὶ λάμπῃ ὁ ἥλιοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 90:1)
  • ἔστ’ ἂν ὕδωρ τε νάῃ καὶ δένδρεα μακρὰ τεθήλῃ, ἠέλιόσ τ’ ἀνιὼν λάμπῃ, λαμπρά τε σελήνη, καὶ ποταμοί γε ῥέωσιν, ἀνακλύζῃ δὲ θάλασσα, αὐτοῦ τῇδε μένουσα πολυκλαύτῳ ἐπὶ τύμβῳ, ἀγγελέω παριοῦσι, Μίδασ ὅτι τῇδε τέθαπται. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. s'. KLEOBOULOS 1:9)

Synonyms

  1. I shine

  2. I am loud

  3. I am famous

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION