고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: λάμπω λάμψω ἔλαμψα λέλαμπα ἐλάμφθην
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λάμπω (나는) 빛난다 |
λάμπεις (너는) 빛난다 |
λάμπει (그는) 빛난다 |
| 쌍수 | λάμπετον (너희 둘은) 빛난다 |
λάμπετον (그 둘은) 빛난다 |
||
| 복수 | λάμπομεν (우리는) 빛난다 |
λάμπετε (너희는) 빛난다 |
λάμπουσιν* (그들은) 빛난다 |
|
| 접속법 | 단수 | λάμπω (나는) 빛나자 |
λάμπῃς (너는) 빛나자 |
λάμπῃ (그는) 빛나자 |
| 쌍수 | λάμπητον (너희 둘은) 빛나자 |
λάμπητον (그 둘은) 빛나자 |
||
| 복수 | λάμπωμεν (우리는) 빛나자 |
λάμπητε (너희는) 빛나자 |
λάμπωσιν* (그들은) 빛나자 |
|
| 기원법 | 단수 | λάμποιμι (나는) 빛나기를 (바라다) |
λάμποις (너는) 빛나기를 (바라다) |
λάμποι (그는) 빛나기를 (바라다) |
| 쌍수 | λάμποιτον (너희 둘은) 빛나기를 (바라다) |
λαμποίτην (그 둘은) 빛나기를 (바라다) |
||
| 복수 | λάμποιμεν (우리는) 빛나기를 (바라다) |
λάμποιτε (너희는) 빛나기를 (바라다) |
λάμποιεν (그들은) 빛나기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λάμπε (너는) 빛나라 |
λαμπέτω (그는) 빛나라 |
|
| 쌍수 | λάμπετον (너희 둘은) 빛나라 |
λαμπέτων (그 둘은) 빛나라 |
||
| 복수 | λάμπετε (너희는) 빛나라 |
λαμπόντων, λαμπέτωσαν (그들은) 빛나라 |
||
| 부정사 | λάμπειν 빛나는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λαμπων λαμποντος | λαμπουσα λαμπουσης | λαμπον λαμποντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λάμπομαι (나는) 빛나여진다 |
λάμπει, λάμπῃ (너는) 빛나여진다 |
λάμπεται (그는) 빛나여진다 |
| 쌍수 | λάμπεσθον (너희 둘은) 빛나여진다 |
λάμπεσθον (그 둘은) 빛나여진다 |
||
| 복수 | λαμπόμεθα (우리는) 빛나여진다 |
λάμπεσθε (너희는) 빛나여진다 |
λάμπονται (그들은) 빛나여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | λάμπωμαι (나는) 빛나여지자 |
λάμπῃ (너는) 빛나여지자 |
λάμπηται (그는) 빛나여지자 |
| 쌍수 | λάμπησθον (너희 둘은) 빛나여지자 |
λάμπησθον (그 둘은) 빛나여지자 |
||
| 복수 | λαμπώμεθα (우리는) 빛나여지자 |
λάμπησθε (너희는) 빛나여지자 |
λάμπωνται (그들은) 빛나여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | λαμποίμην (나는) 빛나여지기를 (바라다) |
λάμποιο (너는) 빛나여지기를 (바라다) |
λάμποιτο (그는) 빛나여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | λάμποισθον (너희 둘은) 빛나여지기를 (바라다) |
λαμποίσθην (그 둘은) 빛나여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | λαμποίμεθα (우리는) 빛나여지기를 (바라다) |
λάμποισθε (너희는) 빛나여지기를 (바라다) |
λάμποιντο (그들은) 빛나여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λάμπου (너는) 빛나여져라 |
λαμπέσθω (그는) 빛나여져라 |
|
| 쌍수 | λάμπεσθον (너희 둘은) 빛나여져라 |
λαμπέσθων (그 둘은) 빛나여져라 |
||
| 복수 | λάμπεσθε (너희는) 빛나여져라 |
λαμπέσθων, λαμπέσθωσαν (그들은) 빛나여져라 |
||
| 부정사 | λάμπεσθαι 빛나여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λαμπομενος λαμπομενου | λαμπομενη λαμπομενης | λαμπομενον λαμπομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λάμψω (나는) 빛나겠다 |
λάμψεις (너는) 빛나겠다 |
λάμψει (그는) 빛나겠다 |
| 쌍수 | λάμψετον (너희 둘은) 빛나겠다 |
λάμψετον (그 둘은) 빛나겠다 |
||
| 복수 | λάμψομεν (우리는) 빛나겠다 |
λάμψετε (너희는) 빛나겠다 |
λάμψουσιν* (그들은) 빛나겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | λάμψοιμι (나는) 빛나겠기를 (바라다) |
λάμψοις (너는) 빛나겠기를 (바라다) |
λάμψοι (그는) 빛나겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | λάμψοιτον (너희 둘은) 빛나겠기를 (바라다) |
λαμψοίτην (그 둘은) 빛나겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | λάμψοιμεν (우리는) 빛나겠기를 (바라다) |
λάμψοιτε (너희는) 빛나겠기를 (바라다) |
λάμψοιεν (그들은) 빛나겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | λάμψειν 빛날 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λαμψων λαμψοντος | λαμψουσα λαμψουσης | λαμψον λαμψοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λάμψομαι (나는) 빛나여지겠다 |
λάμψει, λάμψῃ (너는) 빛나여지겠다 |
λάμψεται (그는) 빛나여지겠다 |
| 쌍수 | λάμψεσθον (너희 둘은) 빛나여지겠다 |
λάμψεσθον (그 둘은) 빛나여지겠다 |
||
| 복수 | λαμψόμεθα (우리는) 빛나여지겠다 |
λάμψεσθε (너희는) 빛나여지겠다 |
λάμψονται (그들은) 빛나여지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | λαμψοίμην (나는) 빛나여지겠기를 (바라다) |
λάμψοιο (너는) 빛나여지겠기를 (바라다) |
λάμψοιτο (그는) 빛나여지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | λάμψοισθον (너희 둘은) 빛나여지겠기를 (바라다) |
λαμψοίσθην (그 둘은) 빛나여지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | λαμψοίμεθα (우리는) 빛나여지겠기를 (바라다) |
λάμψοισθε (너희는) 빛나여지겠기를 (바라다) |
λάμψοιντο (그들은) 빛나여지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | λάμψεσθαι 빛나여질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λαμψομενος λαμψομενου | λαμψομενη λαμψομενης | λαμψομενον λαμψομενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λαμφθήσομαι (나는) 빛나여지겠다 |
λαμφθήσῃ (너는) 빛나여지겠다 |
λαμφθήσεται (그는) 빛나여지겠다 |
| 쌍수 | λαμφθήσεσθον (너희 둘은) 빛나여지겠다 |
λαμφθήσεσθον (그 둘은) 빛나여지겠다 |
||
| 복수 | λαμφθησόμεθα (우리는) 빛나여지겠다 |
λαμφθήσεσθε (너희는) 빛나여지겠다 |
λαμφθήσονται (그들은) 빛나여지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | λαμφθησοίμην (나는) 빛나여지겠기를 (바라다) |
λαμφθήσοιο (너는) 빛나여지겠기를 (바라다) |
λαμφθήσοιτο (그는) 빛나여지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | λαμφθήσοισθον (너희 둘은) 빛나여지겠기를 (바라다) |
λαμφθησοίσθην (그 둘은) 빛나여지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | λαμφθησοίμεθα (우리는) 빛나여지겠기를 (바라다) |
λαμφθήσοισθε (너희는) 빛나여지겠기를 (바라다) |
λαμφθήσοιντο (그들은) 빛나여지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | λαμφθήσεσθαι 빛나여질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λαμφθησομενος λαμφθησομενου | λαμφθησομενη λαμφθησομενης | λαμφθησομενον λαμφθησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓λαμπον (나는) 빛나고 있었다 |
έ̓λαμπες (너는) 빛나고 있었다 |
έ̓λαμπεν* (그는) 빛나고 있었다 |
| 쌍수 | ἐλάμπετον (너희 둘은) 빛나고 있었다 |
ἐλαμπέτην (그 둘은) 빛나고 있었다 |
||
| 복수 | ἐλάμπομεν (우리는) 빛나고 있었다 |
ἐλάμπετε (너희는) 빛나고 있었다 |
έ̓λαμπον (그들은) 빛나고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλαμπόμην (나는) 빛나여지고 있었다 |
ἐλάμπου (너는) 빛나여지고 있었다 |
ἐλάμπετο (그는) 빛나여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐλάμπεσθον (너희 둘은) 빛나여지고 있었다 |
ἐλαμπέσθην (그 둘은) 빛나여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐλαμπόμεθα (우리는) 빛나여지고 있었다 |
ἐλάμπεσθε (너희는) 빛나여지고 있었다 |
ἐλάμποντο (그들은) 빛나여지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓λαμψα (나는) 빛났다 |
έ̓λαμψας (너는) 빛났다 |
έ̓λαμψεν* (그는) 빛났다 |
| 쌍수 | ἐλάμψατον (너희 둘은) 빛났다 |
ἐλαμψάτην (그 둘은) 빛났다 |
||
| 복수 | ἐλάμψαμεν (우리는) 빛났다 |
ἐλάμψατε (너희는) 빛났다 |
έ̓λαμψαν (그들은) 빛났다 |
|
| 접속법 | 단수 | λάμψω (나는) 빛났자 |
λάμψῃς (너는) 빛났자 |
λάμψῃ (그는) 빛났자 |
| 쌍수 | λάμψητον (너희 둘은) 빛났자 |
λάμψητον (그 둘은) 빛났자 |
||
| 복수 | λάμψωμεν (우리는) 빛났자 |
λάμψητε (너희는) 빛났자 |
λάμψωσιν* (그들은) 빛났자 |
|
| 기원법 | 단수 | λάμψαιμι (나는) 빛났기를 (바라다) |
λάμψαις (너는) 빛났기를 (바라다) |
λάμψαι (그는) 빛났기를 (바라다) |
| 쌍수 | λάμψαιτον (너희 둘은) 빛났기를 (바라다) |
λαμψαίτην (그 둘은) 빛났기를 (바라다) |
||
| 복수 | λάμψαιμεν (우리는) 빛났기를 (바라다) |
λάμψαιτε (너희는) 빛났기를 (바라다) |
λάμψαιεν (그들은) 빛났기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λάμψον (너는) 빛났어라 |
λαμψάτω (그는) 빛났어라 |
|
| 쌍수 | λάμψατον (너희 둘은) 빛났어라 |
λαμψάτων (그 둘은) 빛났어라 |
||
| 복수 | λάμψατε (너희는) 빛났어라 |
λαμψάντων (그들은) 빛났어라 |
||
| 부정사 | λάμψαι 빛났는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λαμψᾱς λαμψαντος | λαμψᾱσα λαμψᾱσης | λαμψαν λαμψαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλαμψάμην (나는) 빛나여졌다 |
ἐλάμψω (너는) 빛나여졌다 |
ἐλάμψατο (그는) 빛나여졌다 |
| 쌍수 | ἐλάμψασθον (너희 둘은) 빛나여졌다 |
ἐλαμψάσθην (그 둘은) 빛나여졌다 |
||
| 복수 | ἐλαμψάμεθα (우리는) 빛나여졌다 |
ἐλάμψασθε (너희는) 빛나여졌다 |
ἐλάμψαντο (그들은) 빛나여졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | λάμψωμαι (나는) 빛나여졌자 |
λάμψῃ (너는) 빛나여졌자 |
λάμψηται (그는) 빛나여졌자 |
| 쌍수 | λάμψησθον (너희 둘은) 빛나여졌자 |
λάμψησθον (그 둘은) 빛나여졌자 |
||
| 복수 | λαμψώμεθα (우리는) 빛나여졌자 |
λάμψησθε (너희는) 빛나여졌자 |
λάμψωνται (그들은) 빛나여졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | λαμψαίμην (나는) 빛나여졌기를 (바라다) |
λάμψαιο (너는) 빛나여졌기를 (바라다) |
λάμψαιτο (그는) 빛나여졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | λάμψαισθον (너희 둘은) 빛나여졌기를 (바라다) |
λαμψαίσθην (그 둘은) 빛나여졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | λαμψαίμεθα (우리는) 빛나여졌기를 (바라다) |
λάμψαισθε (너희는) 빛나여졌기를 (바라다) |
λάμψαιντο (그들은) 빛나여졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λάμψαι (너는) 빛나여졌어라 |
λαμψάσθω (그는) 빛나여졌어라 |
|
| 쌍수 | λάμψασθον (너희 둘은) 빛나여졌어라 |
λαμψάσθων (그 둘은) 빛나여졌어라 |
||
| 복수 | λάμψασθε (너희는) 빛나여졌어라 |
λαμψάσθων (그들은) 빛나여졌어라 |
||
| 부정사 | λάμψεσθαι 빛나여졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λαμψαμενος λαμψαμενου | λαμψαμενη λαμψαμενης | λαμψαμενον λαμψαμενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλάμφθην (나는) 빛나여졌다 |
ἐλάμφθης (너는) 빛나여졌다 |
ἐλάμφθη (그는) 빛나여졌다 |
| 쌍수 | ἐλάμφθητον (너희 둘은) 빛나여졌다 |
ἐλαμφθήτην (그 둘은) 빛나여졌다 |
||
| 복수 | ἐλάμφθημεν (우리는) 빛나여졌다 |
ἐλάμφθητε (너희는) 빛나여졌다 |
ἐλάμφθησαν (그들은) 빛나여졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | λαμφθῶ (나는) 빛나여졌자 |
λαμφθῇς (너는) 빛나여졌자 |
λαμφθῇ (그는) 빛나여졌자 |
| 쌍수 | λαμφθῆτον (너희 둘은) 빛나여졌자 |
λαμφθῆτον (그 둘은) 빛나여졌자 |
||
| 복수 | λαμφθῶμεν (우리는) 빛나여졌자 |
λαμφθῆτε (너희는) 빛나여졌자 |
λαμφθῶσιν* (그들은) 빛나여졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | λαμφθείην (나는) 빛나여졌기를 (바라다) |
λαμφθείης (너는) 빛나여졌기를 (바라다) |
λαμφθείη (그는) 빛나여졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | λαμφθείητον (너희 둘은) 빛나여졌기를 (바라다) |
λαμφθειήτην (그 둘은) 빛나여졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | λαμφθείημεν (우리는) 빛나여졌기를 (바라다) |
λαμφθείητε (너희는) 빛나여졌기를 (바라다) |
λαμφθείησαν (그들은) 빛나여졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λάμφθητι (너는) 빛나여졌어라 |
λαμφθήτω (그는) 빛나여졌어라 |
|
| 쌍수 | λάμφθητον (너희 둘은) 빛나여졌어라 |
λαμφθήτων (그 둘은) 빛나여졌어라 |
||
| 복수 | λάμφθητε (너희는) 빛나여졌어라 |
λαμφθέντων (그들은) 빛나여졌어라 |
||
| 부정사 | λαμφθῆναι 빛나여졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λαμφθεις λαμφθεντος | λαμφθεισα λαμφθεισης | λαμφθεν λαμφθεντος | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λέλαμπα (나는) 빛났다 |
λέλαμπας (너는) 빛났다 |
λέλαμπεν* (그는) 빛났다 |
| 쌍수 | λελάμπατον (너희 둘은) 빛났다 |
λελάμπατον (그 둘은) 빛났다 |
||
| 복수 | λελάμπαμεν (우리는) 빛났다 |
λελάμπατε (너희는) 빛났다 |
λελάμπᾱσιν* (그들은) 빛났다 |
|
| 접속법 | 단수 | λελάμπω (나는) 빛났자 |
λελάμπῃς (너는) 빛났자 |
λελάμπῃ (그는) 빛났자 |
| 쌍수 | λελάμπητον (너희 둘은) 빛났자 |
λελάμπητον (그 둘은) 빛났자 |
||
| 복수 | λελάμπωμεν (우리는) 빛났자 |
λελάμπητε (너희는) 빛났자 |
λελάμπωσιν* (그들은) 빛났자 |
|
| 기원법 | 단수 | λελάμποιμι (나는) 빛났기를 (바라다) |
λελάμποις (너는) 빛났기를 (바라다) |
λελάμποι (그는) 빛났기를 (바라다) |
| 쌍수 | λελάμποιτον (너희 둘은) 빛났기를 (바라다) |
λελαμποίτην (그 둘은) 빛났기를 (바라다) |
||
| 복수 | λελάμποιμεν (우리는) 빛났기를 (바라다) |
λελάμποιτε (너희는) 빛났기를 (바라다) |
λελάμποιεν (그들은) 빛났기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λέλαμπε (너는) 빛났어라 |
λελαμπέτω (그는) 빛났어라 |
|
| 쌍수 | λελάμπετον (너희 둘은) 빛났어라 |
λελαμπέτων (그 둘은) 빛났어라 |
||
| 복수 | λελάμπετε (너희는) 빛났어라 |
λελαμπόντων (그들은) 빛났어라 |
||
| 부정사 | λελαμπέναι 빛났는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λελαμπως λελαμποντος | λελαμπυῑα λελαμπυῑᾱς | λελαμπον λελαμποντος | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(소포클레스, episode 3:6)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
