κυνηγέσιον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κυνηγέσιον
κυνηγέσιου
형태분석:
κυνηγεσι
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 추격, 사냥, 설계, 공예
- 게임, 놀이, 시합
- a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds
- a hunt, chase, pursuit
- that which is taken in hunting, the game
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μεγαληγορῶν δὲ περὶ αὑτοῦ πολλά καὶ καρδίαν ἔφη τοῦ ἀδελφοῦ φορεῖν βαρυτέραν καὶ φιλοσοφεῖν μᾶλλον καὶ μαγεύειν βέλτιον, οἶνον δὲ πλείονα πίνειν καὶ φέρειν ἐκεῖνον δὲ ὑπὸ δειλίασ καὶ μαλακίασ ἐν μὲν τοῖσ κυνηγεσίοισ μηδὲ ἐφ’ ἵππου, ἐν δὲ τοῖσ κινδύνοισ μηδὲ ἐπὶ τοῦ θρόνου καθῆσθαι. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 6 3:1)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 6 3:1)
- ἡμεῖσ δὲ τὴν χώραν ἐπελθόντεσ ἔρημον ἤδη οὖσαν τῶν πολεμίων τὸ λοιπὸν ἀδεῶσ κατῳκοῦμεν, τὰ πολλὰ γυμνασίοισ τε καὶ κυνηγεσίοισ χρώμενοι καὶ ἀμπελουργοῦντεσ καὶ τὸν καρπὸν συγκομιζόμενοι τὸν ἐκ τῶν δένδρων, καὶ ὅλωσ ἐῴκειμεν τοῖσ ἐν δεσμωτηρίῳ μεγάλῳ καὶ ἀφύκτῳ τρυφῶσι καὶ λελυμένοισ. (Lucian, Verae Historiae, book 1 39:4)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 39:4)
- προτέρα δ’ εὑρ́ηται ἡ περὶ τοὺσ πόδασ κίνησισ τῆσ διὰ τῶν χειρῶν, οἱ γὰρ παλαιοὶ τοὺσ πόδασ μᾶλλον ἐγυμνάζοντο ἐν τοῖσ ἀγῶσι καὶ τοῖσ κυνηγεσίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 28 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 28 2:1)
- ἐπέτεινεν οὖν ἔτι μᾶλλον αὐτὸσ ἑαυτόν ἐν ταῖσ στρατείαισ καὶ τοῖσ κυνηγεσίοισ, κακοπαθῶν καὶ παραβαλλόμενοσ, ὥστε καὶ Λάκωνα πρεσβευτήν παραγενόμενον αὐτῷ λέοντα καταβάλλοντι μέγαν εἰπεῖν· (Plutarch, Alexander, chapter 40 3:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 40 3:1)
- προεθισθεῖσαν ἐν ταῖσ ἄγραισ καὶ τοῖσ κυνηγεσίοισ αἷμα καὶ τραύματα ζῴων μὴ δυσχεραίνειν ἀλλὰ χαίρειν σφαττομένοισ καὶ ἀποθνήσκουσιν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 2 1:1)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 2 1:1)
