헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυνηγέσιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυνηγέσιον κυνηγέσιου

형태분석: κυνηγεσι (어간) + ον (어미)

어원: from kunhgete/w

  1. 추격, 사냥, 설계, 공예
  2. 게임, 놀이, 시합
  1. a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds
  2. a hunt, chase, pursuit
  3. that which is taken in hunting, the game

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κ Ὅπωσ εἰσ κυνηγέσιον ἐξιέναι χρὴ τοὺσ μὴ τὸ θήραμα οὗ ἐστιν ἐγνωκότασ. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr22)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr22)

  • τοῦ δὲ πένθουσ παρηγορίᾳ τῷ πολέμῳ χρώμενοσ, ὥσπερ ἐπὶ θήραν καὶ κυνηγέσιον ἀνθρώπων ἐξῆλθε καὶ τὸ Κοσσαίων ἔθνοσ κατεστρέφετο, πάντασ ἡβηδὸν ἀποσφάττων· (Plutarch, Alexander, chapter 72 3:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 72 3:1)

  • βούλει οὖν καὶ Νικίαν τόνδε παρακαλῶμεν ἐπὶ τὸ κυνηγέσιον, εἴ τι ἡμῶν εὐπορώτερόσ ἐστιν; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 96:3)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 96:3)

  • καὶ ὅταν ἀναγρία ἐμπίπτῃ, ἀναλύειν χρὴ τὰ περὶ τὸ κυνηγέσιον πάντα. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 41:3)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 5 41:3)

  • τὸν δὲ κυνηγέτην ἐξιέναι ἔχοντα ἠμελημένην ἐλαφρὰν ἐσθῆτα ἐπὶ τὸ κυνηγέσιον καὶ ὑπόδεσιν, ἐν δὲ τῇ χειρὶ ῥόπαλον, τὸν δὲ ἀρκυωρὸν ἕπεσθαι· (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 14:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 6 14:1)

유의어

  1. 추격

  2. 게임

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION