살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κρότος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρότος κρότου

형태분석: κροτ (어간) + ος (어미)

뜻

박수, 환호성, 박수갈채

a striking, the sound made by striking, the beat, a clapping, applause

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κρότος 박수가	κρότω 박수들이	κρότοι 박수들이
속격	κρότου 박수의	κρότοιν 박수들의	κρότων 박수들의
여격	κρότῳ 박수에게	κρότοιν 박수들에게	κρότοις 박수들에게
대격	κρότον 박수를	κρότω 박수들을	κρότους 박수들을
호격	κρότε 박수야	κρότω 박수들아	κρότοι 박수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καίτοι εἰ καὶ μηδὲν αὐτῇ τοιοῦτο ἐπέπρακτο, καλῶσ εἶχέ μοι ἀνδρὶ ἤδη τετταράκοντα ἔτη σχεδὸν γεγονότι θορύβων μὲν ἐκείνων καὶ δικῶν ἀπηλλάχθαι καὶ τοὺσ ἄνδρασ τοὺσ δικαστὰσ ἀτρεμεῖν ἐᾶν, τυράννων κατηγορίασ καὶ ἀριστέων ἐπαίνουσ ἐκφυγόντα, εἰσ δὲ τὴν Ἀκαδήμειαν ἢ εἰσ τὸ Λύκειον ἐλθόντα τῷ βελτίστῳ τούτῳ Διαλόγῳ συμπεριπατεῖν ἠρέμα διαλεγομένουσ, τῶν ἐπαίνων καὶ κρότων οὐ δεομένουσ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 32:2)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 32:2)
εἰκόσ ἐστιν, οἷσ πρὸσ ἀρετὴν καὶ τὸ καλὸν ἡ ἅμιλλα, τῷ καιρῷ καὶ τοῖσ πράγμασι χρῆσθαι τῶν ἐπὶ ταῖσ λέξεσι θορύβων καὶ κρότων ἐλάχιστα φροντίζοντασ, οὐ μόνον δὲ δεῖ τοὺσ λόγουσ ἀλλὰ καὶ τὰσ πράξεισ ἕκαστον ἐπισκοπεῖν εἰ τὸ χρειῶδεσ τοῦ πανηγυρικοῦ καὶ τοῦ πρὸσ ἐπίδειξιν αὐταῖσ πλέον ἔνεστι τὸ πρὸσ ἀλήθειαν. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 9 9:1)
(플루타르코스, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 9 9:1)
ὅτι Κρότων πόλισ ἐν Ἰταλίᾳ ἐστὶ καὶ Σύβαρισ ἀπὸ τοῦ παραρρέοντοσ ποταμοῦ οὕτωσ κληθεῖσα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 1 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 1 1:1)
χθὲσ γοῦν δίζυφον ἐν χρονίῳ ἠπιάλῳ κάμνοντι τεταρταίῳ περιῆψα, καὶ γέγονεν ταχέωσ, οἱᾶ κρότων, ὑγιήσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5032)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5032)
ἡ δὲ Κρότων ἄχρι πολλοῦ διαφυλάξασα τὸ παλαιὸν σχῆμα χρόνοσ οὐ πολὺσ ἐξ οὗ τήν τε ὀνομασίαν καὶ τοὺσ οἰκήτορασ ἤλλαξε· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 26 2:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 26 2:3)
ὡσ οὐ κάμοιμ’ ἂν οὔτε νύκτ’ οὔθ’ ἡμέραν θύρσῳ κροτῶν γῆν· (Euripides, episode11)
(에우리피데스, episode11)
καί τισ, φησί, τὸ Περσικὸν ὠρχεῖτο καὶ κροτῶν τὰσ πέλτασ ὤκλαζε καὶ ἐξανίστατο· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 27 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 27 3:1)
ὁ δὲ δῆμοσ εἵπετο κροτῶν, καί Βρούτουσ ἀπεκάλει τοὺσ ἄνδρασ, ὅτι Βροῦτοσ ἦν ὁ καταλύσασ τὴν τῶν βασιλέων διαδοχὴν καί τὸ κράτοσ εἰσ βουλὴν καί δῆμον ἐκ μοναρχίασ καταστήσασ. (Plutarch, Caesar, chapter 61 5:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 61 5:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κρότος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κρότος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어