살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ταλάσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταλάσιος ταλάσιον

형태분석: ταλασι (어간) + ος (어미)

어원: from talasi/a

뜻

of or for wool-spinning

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ταλάσιος (이)가	ταλάσιον (것)가
	속격	ταλασίου (이)의	ταλασίου (것)의
	여격	ταλασίῳ (이)에게	ταλασίῳ (것)에게
	대격	ταλάσιον (이)를	ταλάσιον (것)를
	호격	ταλάσιε (이)야	ταλάσιον (것)야
쌍수	주/대/호	ταλασίω (이)들이	ταλασίω (것)들이
쌍수	속/여	ταλασίοιν (이)들의	ταλασίοιν (것)들의
복수	주격	ταλάσιοι (이)들이	ταλάσια (것)들이
	속격	ταλασίων (이)들의	ταλασίων (것)들의
	여격	ταλασίοις (이)들에게	ταλασίοις (것)들에게
	대격	ταλασίους (이)들을	ταλάσια (것)들을
	호격	ταλάσιοι (이)들아	ταλάσια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ταλάσιος ταλασίου (이)의	ταλασιώτερος ταλασιωτέρου 더 (이)의	ταλασιώτατος ταλασιωτάτου 가장 (이)의
부사	ταλασίως	ταλασιώτερον	ταλασιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ταλάσιος

ταλασίου

(이)의

ταλασιώτερος

ταλασιωτέρου

더 (이)의

ταλασιώτατος

ταλασιωτάτου

가장 (이)의

부사

ταλασίως

ταλασιώτερον

ταλασιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ δ’ ἀπαντῶντεσ ἔνιοι τῶν κρειττόνων ἐπεχείρουν ἀφαιρεῖσθαι, βοᾶν τοὺσ ἄγοντασ, ὡσ Ταλασίῳ κομίζοιεν αὐτήν, ἀνδρὶ νέῳ μέν, εὐδοκίμῳ δὲ καὶ χρηστῷ· (Plutarch, chapter 15 1:2)
(플루타르코스, chapter 15 1:2)
τοῦτ’ οὖν ἀκούσαντασ εὐφημεῖν καὶ κροτεῖν ἐπαινοῦντασ, ἐνίουσ δὲ καὶ παρακολουθεῖν ἀναστρέψαντασ εὐνοίᾳ καὶ χάριτι τοῦ Ταλασίου, μετὰ βοῆσ τοὔνομα φθεγγομένουσ. (Plutarch, chapter 15 2:1)
(플루타르코스, chapter 15 2:1)
ἀφ’ οὗ δὴ τὸν Ταλάσιον ἄχρι νῦν, ὡσ Ἕλληνεσ τὸν Ὑμέναιον, ἐπᾴδουσι Ῥωμαῖοι τοῖσ γάμοισ· (Plutarch, chapter 15 2:2)
(플루타르코스, chapter 15 2:2)
καὶ γὰρ εὐτυχίᾳ φασὶ χρήσασθαι περὶ τὴν γυναῖκα τὸν Ταλάσιον. (Plutarch, chapter 15 2:3)
(플루타르코스, chapter 15 2:3)
ἅπαντεσ οὖν ἐβόων τὸν Ταλάσιον οἱ τὰσ παρθένουσ κομίζοντεσ, καὶ διὰ τοῦτο τοῖσ γάμοισ παραμένει τὸ ἔθοσ. (Plutarch, chapter 15 3:1)
(플루타르코스, chapter 15 3:1)
"διὰ τί ὁ πολυθρύλητοσ ᾄδεται Ταλάσιοσ ἐν τοῖσ γάμοισ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 31 1:1)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 31 1:1)
ἢ τὸ λεγόμενον ὑπὸ τῶν ἱστορικῶν ἀληθέσ, ὅτι νεανίασ ἦν τισ λαμπρὸσ ἐν τοῖσ πολεμικοῖσ καὶ τἄλλα χρηστὸσ ὄνομα Ταλάσιοσ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 31 1:6)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 31 1:6)
"διὰ τί ὁ πολυθρύλητοσ ᾄδεται Ταλάσιοσ ἐν τοῖσ γάμοισ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 311)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 311)
ἢ τὸ λεγόμενον ὑπὸ τῶν ἱστορικῶν ἀληθέσ, ὅτι νεανίασ ἦν τισ λαμπρὸσ ἐν τοῖσ πολεμικοῖσ καὶ τἄλλα χρηστὸσ ὄνομα Ταλάσιοσ· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 31 1:1)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 31 1:1)
ὅπωσ οὖν μὴ προστυχών τισ ἀφέληται τῶν κρειττόνων, ἐβόων θέοντεσ ἅμα Ταλασίῳ τῶν δὲ χαριέντων καὶ γνωρίμων τισ ἦν ὁ Ταλάσιοσ, ὥστε τοὺσ ἀκούσαντασ τοὔνομα κροτεῖν καὶ βοᾶν οἱο͂ν συνηδομένουσ καὶ συνεπαινοῦντασ. (Plutarch, Pompey, chapter 4 4:3)
(플루타르코스, Pompey, chapter 4 4:3)

유의어

of or for wool-spinning
- ταλασιουργικός (of or for wool-spinning)
- φιλέριθος (fond of wool-spinning)
- εἶρος (양모, 모직물)
- ἔρος ([[eiros|]])

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ταλάσιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for wool-spinning

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ταλάσιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for wool-spinning

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어