헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔρος?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: eros 고전 발음: [에로스] 신약 발음: [애로스]

기본형: ἔρος

형태분석: ἐρο (어간) + ς (어미)

어원: εἶρος의 이오니아 형태

뜻

  1. εἶρος
  1. wool

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔρος

[[eiros|]]가

 ἔρει

[[eiros|]]들이

 ἔρη

[[eiros|]]들이
속격 ἔρους

[[eiros|]]의

 ἔροιν

[[eiros|]]들의

 ἔρέων

[[eiros|]]들의
여격 ἔρει

[[eiros|]]에게

 ἔροιν

[[eiros|]]들에게

 ἔρεσι(ν)

[[eiros|]]들에게
대격 ἔρος

[[eiros|]]를

 ἔρει

[[eiros|]]들을

 ἔρη

[[eiros|]]들을
호격 ἔρος

[[eiros|]]야

 ἔρει

[[eiros|]]들아

 ἔρη

[[eiros|]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦ τοι μὲν πρώτιστα Χάος γένετ, αὐτὰρ ἔπειτα Γαῖ εὐρύστερνος, πάντων ἕδος ἀσφαλὲς αἰεὶ ἀθανάτων, οἳ ἔχουσι κάρη νιφόεντος Ὀλύμπου, Τάρταρά τ ἠερόεντα μυχῷ χθονὸς εὐρυοδείης, ἠδ Ἔρος, ὃς κάλλιστος ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι, λυσιμελής, πάντων δὲ θεῶν πάντων τ ἀνθρώπων δάμναται ἐν στήθεσσι νόον καὶ ἐπίφρονα βουλήν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 13:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 13:1)

  • τῇ δ Ἔρος ὡμάρτησε καὶ Ἵμερος ἕσπετο καλὸς γεινομένῃ τὰ πρῶτα θεῶν τ ἐς φῦλον ἰούσῃ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 22:14)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 22:14)

  • τῶν καὶ ἀπὸ βλεφάρων ἔρος εἴβετο δερκομενάων λυσιμελής: (Hesiod, Theogony, Book Th. 86:2)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 86:2)

  • "ἐγὼ δὲ φίλημμ ἁβροσύναν, τοῦτο,2 καί μοι τὸ λαμπρὸν ἔρος τὠελίω καὶ τὸ καλὸν λέλογχε: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 34 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 34 3:5)

  • ερος τοῖς διώκουσιν, ὁ δ ἕτερος τοῖς φεύγουσιν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 67 4:144)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 67 4:144)

유의어

  1. εἶρος (양모, 모직물)

  2. ἐριουργός (working in wool.)
  3. μακρόμαλλος (with long wool)
  4. εὔμαλλος (of fine wool)
  5. βαθύρρηνος (with thick wool)
  6. εἰροχαρής (delighting in wool)
  7. εἰροκόμος (dressing wool)
  8. ταλάσιος (of or for wool-spinning)
  9. ταλασιουργικός (of or for wool-spinning)
  10. ἐρίνεος (of wool, woollen)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION