헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔρος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔρος

형태분석: ἐρο (어간) + ς (어미)

어원: εἶρος의 이오니아 형태

뜻

  1. εἶρος
  1. wool

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔρος

[[eiros|]]가

 έ̓́ρει

[[eiros|]]들이

 έ̓́ρη

[[eiros|]]들이
속격 έ̓́ρους

[[eiros|]]의

 έ̓́ροιν

[[eiros|]]들의

 ἔρέων

[[eiros|]]들의
여격 έ̓́ρει

[[eiros|]]에게

 έ̓́ροιν

[[eiros|]]들에게

 έ̓́ρεσιν*

[[eiros|]]들에게
대격 ἔρος

[[eiros|]]를

 έ̓́ρει

[[eiros|]]들을

 έ̓́ρη

[[eiros|]]들을
호격 έ̓ρος

[[eiros|]]야

 έ̓́ρει

[[eiros|]]들아

 έ̓́ρη

[[eiros|]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐροῦσ’ ὅτι ταῦθ’ ἱερῶν ἐστιν ἅπαντα τἀναλώματα αἱ χορηγίαι καὶ αἱ γυμνασιαρχίαι· (Demosthenes, Speeches 11-20, 166:2)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 166:2)

  • ἴσωσ τοίνυν καὶ τοιαύτην τιν’ ἐροῦσ’ ὑπόνοιαν, ὡσ ὡρμηκότα νῦν τὸν ἄνθρωπον φίλον εἶναι καὶ βουλόμενόν τι ποιεῖν ἀγαθὸν τὴν πόλιν εἰσ ἀθυμίαν τρέψομεν, εἰ καταψηφιούμεθα, καὶ ποιήσομεν ὑπόπτωσ ἔχειν πρὸσ ἡμᾶσ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 276:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 276:1)

유의어

  1. εἶρος (양모, 모직물)

  2. ἐριουργός (working in wool.)
  3. μακρόμαλλος (with long wool)
  4. εὔμαλλος (of fine wool)
  5. βαθύρρηνος (with thick wool)
  6. εἰροχαρής (delighting in wool)
  7. εἰροκόμος (dressing wool)
  8. ταλάσιος (of or for wool-spinning)
  9. ταλασιουργικός (of or for wool-spinning)
  10. ἐρίνεος (of wool, woollen)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION