헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταλάσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταλάσιος ταλάσιον

형태분석: ταλασι (어간) + ος (어미)

어원: from talasi/a

뜻

  1. of or for wool-spinning

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ταλάσιος

(이)가

 ταλάσιον

(것)가
속격 ταλασίου

(이)의

 ταλασίου

(것)의
여격 ταλασίῳ

(이)에게

 ταλασίῳ

(것)에게
대격 ταλάσιον

(이)를

 ταλάσιον

(것)를
호격 ταλάσιε

(이)야

 ταλάσιον

(것)야
쌍수주/대/호 ταλασίω

(이)들이

 ταλασίω

(것)들이
속/여 ταλασίοιν

(이)들의

 ταλασίοιν

(것)들의
복수주격 ταλάσιοι

(이)들이

 ταλάσια

(것)들이
속격 ταλασίων

(이)들의

 ταλασίων

(것)들의
여격 ταλασίοις

(이)들에게

 ταλασίοις

(것)들에게
대격 ταλασίους

(이)들을

 ταλάσια

(것)들을
호격 ταλάσιοι

(이)들아

 ταλάσια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ταλάσιος

ταλασίου

(이)의

 ταλασιώτερος

ταλασιωτέρου

더 (이)의

 ταλασιώτατος

ταλασιωτάτου

가장 (이)의
부사 ταλασίως

 ταλασιώτερον

 ταλασιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "διὰ τί ὁ πολυθρύλητοσ ᾄδεται Ταλάσιοσ ἐν τοῖσ γάμοισ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 31 1:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 31 1:1)

  • ἢ τὸ λεγόμενον ὑπὸ τῶν ἱστορικῶν ἀληθέσ, ὅτι νεανίασ ἦν τισ λαμπρὸσ ἐν τοῖσ πολεμικοῖσ καὶ τἄλλα χρηστὸσ ὄνομα Ταλάσιοσ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 31 1:6)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 31 1:6)

  • "διὰ τί ὁ πολυθρύλητοσ ᾄδεται Ταλάσιοσ ἐν τοῖσ γάμοισ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 311)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 311)

  • ἢ τὸ λεγόμενον ὑπὸ τῶν ἱστορικῶν ἀληθέσ, ὅτι νεανίασ ἦν τισ λαμπρὸσ ἐν τοῖσ πολεμικοῖσ καὶ τἄλλα χρηστὸσ ὄνομα Ταλάσιοσ· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 31 1:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 31 1:1)

  • ὅπωσ οὖν μὴ προστυχών τισ ἀφέληται τῶν κρειττόνων, ἐβόων θέοντεσ ἅμα Ταλασίῳ τῶν δὲ χαριέντων καὶ γνωρίμων τισ ἦν ὁ Ταλάσιοσ, ὥστε τοὺσ ἀκούσαντασ τοὔνομα κροτεῖν καὶ βοᾶν οἱο͂ν συνηδομένουσ καὶ συνεπαινοῦντασ. (Plutarch, Pompey, chapter 4 4:3)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 4 4:3)

유의어

  1. of or for wool-spinning

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION