헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρότος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρότος κρότου

형태분석: κροτ (어간) + ος (어미)

  1. 박수, 환호성, 박수갈채
  1. a striking, the sound made by striking, the beat, a clapping, applause

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κρότος

박수가

κρότω

박수들이

κρότοι

박수들이

속격 κρότου

박수의

κρότοιν

박수들의

κρότων

박수들의

여격 κρότῳ

박수에게

κρότοιν

박수들에게

κρότοις

박수들에게

대격 κρότον

박수를

κρότω

박수들을

κρότους

박수들을

호격 κρότε

박수야

κρότω

박수들아

κρότοι

박수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκεῖνοι μὲν γὰρ ἐν κρότοισ καὶ ἀλαλαγμοῖσ πίνοντεσ καὶ θρασυνόμενοι διετέλεσαν, αὐτοῦ τοῦ Φουλβίου πρώτου μεθυσκομένου καὶ πολλὰ φορτικῶσ παρ’ ἡλικίαν φθεγγομένου καὶ πράττοντοσ· (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 14 5:3)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 14 5:3)

  • οἶδα γὰρ ὅτι πάντα πράγματ’ ἀνατριαινώσει κρότοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 76 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 76 2:5)

  • οὕτω δὲ Ῥωμαίων οἱ δυσφημεῖν μὴ βουλόμενοι τὸ τεθνάναι σημαίνουσιν, ἤδη δ’ ἦν ἑσπέρα, καὶ δι’ ἀγορᾶσ ἀνέβαινεν εἰσ τὴν οἰκίαν, οὐκέτι σιωπῇ τῶν πολιτῶν οὐδὲ τάξει προπεμπόντων αὐτόν, ἀλλὰ φωναῖσ καὶ κρότοισ δεχομένων καθ’ οὓσ γένοιτο, σωτῆρα καὶ κτίστην ἀνακαλούντων τῆσ πατρίδοσ. (Plutarch, Cicero, chapter 22 2:3)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 22 2:3)

  • ἄρτι μὲν ἐν θαλάμοισ Νικιππίδοσ ἡδὺσ ἐπήχει λωτόσ, καὶ γαμικοῖσ ὕμνοσ ἔχαιρε κρότοισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1861)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1861)

  • τὸ μὲν γὰρ φαινόμενον αὐτῆσ λαμπρὸν ὅμοιον τῇ λαμπάδι, τὴν δὲ μάστιγα τοῖσ κρότοισ τισ ἂν οἶμαι καὶ τῇ βοῇ τῶν πολλῶν προσεικάσειε, τοῖσ δὲ ὄφεσι τοὺσ ἐνίοτε συρίττοντασ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 50:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 50:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION