Hellas Alive Dictionary - επινικιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπινίκιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐπινίκιος ἐπινίκιον

Structure: ἐπινικι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ni/kh

Sense

of victory, triumphal
a song of victory, triumphal ode
a sacrifice for a victory or feast in honour of it
the prize of victory

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπινίκιος	ἐπινίκιον
	Genitive	ἐπινικίου	ἐπινικίου
	Dative	ἐπινικίῳ	ἐπινικίῳ
	Accusative	ἐπινίκιον	ἐπινίκιον
	Vocative	ἐπινίκιε	ἐπινίκιον
Dual	N/A/V	ἐπινικίω	ἐπινικίω
Dual	G/D	ἐπινικίοιν	ἐπινικίοιν
Plural	Nominative	ἐπινίκιοι	ἐπινίκια
	Genitive	ἐπινικίων	ἐπινικίων
	Dative	ἐπινικίοις	ἐπινικίοις
	Accusative	ἐπινικίους	ἐπινίκια
	Vocative	ἐπινίκιοι	ἐπινίκια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπινίκιος ἐπινικίου	ἐπινικιώτερος ἐπινικιωτέρου	ἐπινικιώτατος ἐπινικιωτάτου
Adverb	ἐπινικίως	ἐπινικιώτερον	ἐπινικιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἴπωμεν ἕκαστοσ ἡμῶν ἕνα λόγον, ὃσ ὑπερισχύσει. καὶ οὗ ἐὰν φανῇ τὸ ρῆμα αὐτοῦ σοφώτερον τοῦ ἑτέρου, δώσει αὐτῷ Δαρεῖοσ ὁ βασιλεὺσ δωρεὰσ μεγάλασ καὶ ἐπινίκια μεγάλα (Septuagint, Liber Esdrae I 3:5)
ἐπινίκια δὲ ἄγοντεσ ἐν τῇ πατρίδι τοὺσ ἐμπρήσαντασ τοὺσ ἱεροὺσ πυλῶνασ. Καλλισθένην καί τινασ ἄλλουσ, ὑφῆψαν εἰσ ἓν οἰκίδιον πεφευγότασ, οἵτινεσ ἄξιον τῆσ δυσσεβείασ ἐκομίσαντο μισθόν. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:33)
πρέποι γὰρ ἂν κἀμὲ νικηφόρον ὑμῖν συμπαρεῖναι καὶ ἑορτάξειν ἅμα καὶ τοὺσ γάμουσ καὶ τὰ ἐπινίκια. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 16:2)
καλεῖ δὲ Μοῦσ’ αὐθιγενὴσ γλυκεῖαν αὐλῶν καναχάν, γεραίρουσ’ ἐπινικίοισ Πανθείδα φίλον υἱόν. (Bacchylides, , epinicians, ode 2 3:1)
σὺ δὲ οἰσυΐνην ἀσπίδα ἔχων, εὐσταλὴσ καὶ κοῦφοσ εἰσ σωτηρίαν, ἕτοιμοσ ἑστιᾶσθαι τὰ ἐπινίκια, ἐπειδὰν θύῃ ὁ στρατηγὸσ νενικηκώσ. (Lucian, Gallus, (no name) 21:5)
ἡ μὲν οὖν ἐπινίκιόσ τε καὶ τροπαιοφόροσ πομπὴ καὶ θυσία, ἣν καλοῦσι Ῥωμαῖοι θρίαμβον, ὑπὸ Ῥωμύλου πρώτου κατασταθεῖσα τοιαύτη τισ ἦν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 34 5:1)

Synonyms

of victory
- θριαμβικός (triumphal)
- νικήεις (victorious)
- θριαμβευτικός (of triumphal families)
a song of victory
- ᾠδοποιός (making songs or odes)
the prize of victory
- νικητήριος (the prize of victory)
- ἀθλοφόρος (bearing away the prize, victorious)
- νικηφόρος (bearing off the prize, conquering, victorious)
- νικήεις (victorious)

χαριστήριος (of or for thanksgiving)
ἐκπρέπω (to be excellent)
ἀκρατοποσία (a drinking of sheer wine)
θυμελικός (for the thymele)
Διονυσιακός (belonging to Dionysus)
καταπαύω (to lay to rest)
φιλοξενία (hospitality)
τεθμός (a law)
εὐωχία (good cheer)
χοροποιός (instituting or arranging a chorus)
Ὀλυμπικός (of Olympus)
Κάρνεια (a festival held in honour of Apollo)
ἀριστεῖα (excellence)
σκύλος (skin)
σκῦλον (the arms stript off a slain enemy)
ἐρέθισμα (a stirring up)
Πυθόχρηστος (delivered by the Pythian god)
γαμικός (of or for marriage)
ἀπονέμω (to portion out)
ἐκεχειρία (a holding of hands)
καθικετεύω (to beg earnestly)
θρίαμβος (thriambus)
οἰωνοσκόπος ()
πυρριχιστής (a dancer of the)
μονομάχος (fighting in single combat)
γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)
πάνδημος (of or belonging to all the)
ἐναγισμός (an offering to the manes)
κρότος (a striking)
βούθυτος (of or belonging to sacrifices)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπινίκιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of victory

a song of victory

the prize of victory

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπινίκιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of victory

a song of victory

the prize of victory

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어