Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κριτής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κριτής κριτοῦ

Structure: κριτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: kri/nw

Sense

  1. umpire
  2. judge

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative κριτής κριτᾱ́ κριταί
Genitive κριτοῦ κριταῖν κριτῶν
Dative κριτῇ κριταῖν κριταῖς
Accusative κριτήν κριτᾱ́ κριτᾱ́ς
Vocative κριτά κριτᾱ́ κριταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐξετάσωσιν οἱ κριταὶ ἀκριβῶσ, καὶ ἰδοὺ μάρτυσ ἄδικοσ ἐμαρτύρησεν ἄδικα, ἀντέστη κατὰ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 19:18)
  • ἐξελεύσεται ἡ γερουσία σου καὶ οἱ κριταί σου καὶ ἐκμετρήσουσιν ἐπὶ τὰσ πόλεισ τὰσ κύκλῳ τοῦ τραυματίου, (Septuagint, Liber Deuteronomii 21:2)
  • Ὑμεῖσ ἑστήκατε πάντεσ σήμερον ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν, οἱ ἀρχίφυλοι ὑμῶν καὶ ἡ γερουσία ὑμῶν καὶ οἱ κριταὶ ὑμῶν, καὶ οἱ γραμματοεισαγωγεῖσ ὑμῶν, πᾶσ ἀνὴρ Ἰσραήλ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 29:9)
  • ἀπὸ τῶν ἐργοδιωκτῶν ἐπὶ τὰ ἔργα οἴκου Κυρίου εἰκοσιτέσσαρεσ χιλιάδεσ καὶ γραμματεῖσ καὶ κριταὶ ἑξακισχίλιοι (Septuagint, Liber I Paralipomenon 23:4)
  • καὶ ἐπὶ τῶν νωτοφόρων καὶ ἐπὶ πάντων τῶν ποιούντων τὰ ἔργα ἐργασία καὶ ἐργασία, καὶ ἀπὸ τῶν Λευιτῶν γραμματεῖσ καὶ κριταὶ καὶ πυλωροί. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 34:13)

Synonyms

  1. umpire

  2. judge

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION