헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κλύμενος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κλύμενος κλύμενη κλύμενον

형태분석: κλυμεν (어간) + ος (어미)

어원: = kluto/s

  1. 유명한, 저명한
  1. famous

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κλύμενος

유명한 (이)가

κλυμένη

유명한 (이)가

κλύμενον

유명한 (것)가

속격 κλυμένου

유명한 (이)의

κλυμένης

유명한 (이)의

κλυμένου

유명한 (것)의

여격 κλυμένῳ

유명한 (이)에게

κλυμένῃ

유명한 (이)에게

κλυμένῳ

유명한 (것)에게

대격 κλύμενον

유명한 (이)를

κλυμένην

유명한 (이)를

κλύμενον

유명한 (것)를

호격 κλύμενε

유명한 (이)야

κλυμένη

유명한 (이)야

κλύμενον

유명한 (것)야

쌍수주/대/호 κλυμένω

유명한 (이)들이

κλυμένᾱ

유명한 (이)들이

κλυμένω

유명한 (것)들이

속/여 κλυμένοιν

유명한 (이)들의

κλυμέναιν

유명한 (이)들의

κλυμένοιν

유명한 (것)들의

복수주격 κλύμενοι

유명한 (이)들이

κλύμεναι

유명한 (이)들이

κλύμενα

유명한 (것)들이

속격 κλυμένων

유명한 (이)들의

κλυμενῶν

유명한 (이)들의

κλυμένων

유명한 (것)들의

여격 κλυμένοις

유명한 (이)들에게

κλυμέναις

유명한 (이)들에게

κλυμένοις

유명한 (것)들에게

대격 κλυμένους

유명한 (이)들을

κλυμένᾱς

유명한 (이)들을

κλύμενα

유명한 (것)들을

호격 κλύμενοι

유명한 (이)들아

κλύμεναι

유명한 (이)들아

κλύμενα

유명한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἤδη γὰρ λειμῶνασ ἐπὶ Κλυμένου πεπότησαι καὶ δροσερὰ χρυσέασ ἄνθεα Περσεφόνασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1892)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1892)

  • τοῦτο τὸ ἱερὸν Ἑρμιονεῖσ μὲν Κλύμενον Φορωνέωσ παῖδα καὶ ἀδελφὴν Κλυμένου Χθονίαν τοὺσ ἱδρυσαμένουσ φασὶν εἶναι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 6:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 35 6:2)

  • οὗτοσ ὁ ναόσ ἐστιν ἀπαντικρὺ τοῦ τῆσ Χθονίασ, καλεῖται δὲ Κλυμένου, καὶ τῷ Κλυμένῳ θύουσιν ἐνταῦθα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 14:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 35 14:3)

  • ὄπισθεν δὲ τοῦ ναοῦ τῆσ Χθονίασ χωρία ἐστὶν ἃ καλοῦσιν Ἑρμιονεῖσ τὸ μὲν Κλυμένου, τὸ δὲ Πλούτωνοσ, τὸ τρίτον δὲ αὐτῶν λίμνην Ἀχερουσίαν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 15:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 35 15:3)

  • περιείργεται μὲν δὴ πάντα θριγκοῖσ λίθων, ἐν δὲ τῷ τοῦ Κλυμένου καὶ γῆσ χάσμα· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 15:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 35 15:4)

유의어

  1. 유명한

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION