헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κλύμενος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κλύμενος κλύμενη κλύμενον

형태분석: κλυμεν (어간) + ος (어미)

어원: = kluto/s

  1. 유명한, 저명한
  1. famous

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κλύμενος

유명한 (이)가

κλυμένη

유명한 (이)가

κλύμενον

유명한 (것)가

속격 κλυμένου

유명한 (이)의

κλυμένης

유명한 (이)의

κλυμένου

유명한 (것)의

여격 κλυμένῳ

유명한 (이)에게

κλυμένῃ

유명한 (이)에게

κλυμένῳ

유명한 (것)에게

대격 κλύμενον

유명한 (이)를

κλυμένην

유명한 (이)를

κλύμενον

유명한 (것)를

호격 κλύμενε

유명한 (이)야

κλυμένη

유명한 (이)야

κλύμενον

유명한 (것)야

쌍수주/대/호 κλυμένω

유명한 (이)들이

κλυμένᾱ

유명한 (이)들이

κλυμένω

유명한 (것)들이

속/여 κλυμένοιν

유명한 (이)들의

κλυμέναιν

유명한 (이)들의

κλυμένοιν

유명한 (것)들의

복수주격 κλύμενοι

유명한 (이)들이

κλύμεναι

유명한 (이)들이

κλύμενα

유명한 (것)들이

속격 κλυμένων

유명한 (이)들의

κλυμενῶν

유명한 (이)들의

κλυμένων

유명한 (것)들의

여격 κλυμένοις

유명한 (이)들에게

κλυμέναις

유명한 (이)들에게

κλυμένοις

유명한 (것)들에게

대격 κλυμένους

유명한 (이)들을

κλυμένᾱς

유명한 (이)들을

κλύμενα

유명한 (것)들을

호격 κλύμενοι

유명한 (이)들아

κλύμεναι

유명한 (이)들아

κλύμενα

유명한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κούρην δ’ Ιἀπετὸσ καλλίσφυρον Ὠκεανίνην ἠγάγετο Κλυμένην καὶ ὁμὸν λέχοσ εἰσανέβαινεν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 48:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 48:1)

  • Αἴθρην Πιτθῆοσ θύγατρα Κλυμένην τε βοῶπιν. (Plutarch, chapter 34 1:3)

    (플루타르코스, chapter 34 1:3)

  • πρὶν δὲ τελευτῆσαι ἔγημε ὡσ μὲν οἱ τραγικοὶ λέγουσι, Κλυμένην τὴν Κατρέωσ, ὡσ δὲ ὁ τοὺσ νόστουσ γράψασ, Φιλύραν, ὡσ δὲ Κέρκωψ, Ἡσιόνην, καὶ ἐγέννησε Παλαμήδην Οἰάκα Ναυσιμέδοντα. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 1 5:27)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 1 5:27)

  • Αἐρόπην δὲ καὶ Κλυμένην Κατρεὺσ Ναυπλίῳ δίδωσιν εἰσ ἀλλοδαπὰσ ἠπείρουσ ἀπεμπολῆσαι. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 2 2:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 2 2:1)

  • τούτων Αἐρόπην μὲν ἔγημε Πλεισθένησ καὶ παῖδασ Ἀγαμέμνονα καὶ Μενέλαον ἐτέκνωσε, Κλυμένην δὲ γαμεῖ Ναύπλιοσ, καὶ τέκνων πατὴρ γίνεται Οἰάκοσ καὶ Παλαμήδουσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 2 2:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 2 2:2)

유의어

  1. 유명한

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION