Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κλεινός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: kleinos

Principal Part: κλεινός κλεινή κλεινόν

Structure: κλειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: κλέος

Sense

  1. famous, renowned, illustrious, well known

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κλεινός κλεινή κλεινόν
Genitive κλεινοῦ κλεινῆς κλεινοῦ
Dative κλεινῷ κλεινῇ κλεινῷ
Accusative κλεινόν κλεινήν κλεινόν
Vocative κλεινέ κλεινή κλεινόν
DualN/A/V κλεινώ κλεινά κλεινώ
G/D κλεινοῖν κλειναῖν κλεινοῖν
PluralNominative κλεινοί κλειναί κλεινά
Genitive κλεινῶν κλεινῶν κλεινῶν
Dative κλεινοῖς κλειναῖς κλεινοῖς
Accusative κλεινούς κλεινάς κλεινά
Vocative κλεινοί κλειναί κλεινά
Positive Comparative Superlative
Adjective κλεινός κλεινοῦ κλεινότερος κλεινοτεροῦ κλεινότατος κλεινοτατοῦ
Adverb κλεινώς κλεινότερον κλεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "πλὴν ἀλλὰ καὶ τοῦτο κλεινὸν αὐτοῦ καὶ διὰ στόματος ἦν ἅπασιν, ὁ φιλόσοφος διὰ τὴν παρρησίαν καὶ τὴν ἄγαν ἐλευθερίαν ἐξελαθείς, καὶ προσήλαυνε κατὰ τοῦτο τῷ Μουσωνίῳ καὶ Δίωνι καὶ Ἐπικτήτῳ καὶ εἴ τις ἄλλος ἐν περιστάσει τοιαύτῃ ἐγένετο. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:43)
  • καὶ κλεινὸν αὐτὸν καὶ ἀοίδιμον ἐποίουν κατακοσμοῦσα καὶ περιστέλλουσα. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 27:6)
  • ὦ Ζεῦ κεραυνεγχές, κα[ὶ ἐπ ἀργυ]ροδίνα ὄχθαισιν Ἀλφειοῦ τέλεσς[ας μεγ]αλοκλέας θεοδότους εὐχάς, περὶ κ[ρατί τ ὄ]πα[σσα]ς γλαυκὸν Αἰτωλίδος ἄνδημ ἐλαίας ἐν Πέλοπος Φρυγίου κλεινοῖς ἀέθλοις. (Bacchylides, , epinicians, ode 8 1:5)
  • κείνων ἀπ εὐδόξων ἀγώνων ἐν Νεμέᾳ κλεινοὶ βροτῶν οἳ τριέτει στεφάνῳ ξανθὰν ἐρέψωνται κόμαν. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 3:1)
  • ὕφαινέ νυν ἐν ταῖς πολυηράτοις τι κλεινὸν ὀλβίαις Ἀθάναις, εὐαίνετε Κηϊα μέριμνα. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 19 1:2)
  • εἰ δὴ τούτων εἷς γένοιο, πῶς μὲν οὐ κλεινὸς αὐτὸς παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις ἔσῃ,^ ζηλωτὸν δὲ καὶ τὸν πατέρα ἀποδείξεις, περίβλεπτον δὲ ἀποφανεῖς καὶ τὴν πατρίδα· (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 7:9)
  • εἰ γὰρ ἔστι Λοξίας, Ἑλένης γαμεῖ με δυσχερέστερον γάμον ὁ τῶν Ἀχαιῶν κλεινὸς Ἀγαμέμνων ἄναξ. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 1:9)
  • ἐνταῦθ Ἀγάθων ὁ κλεινὸς οἰκῶν τυγχάνει ὁ τραγῳδοποιός. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue 1:33)
  • μέθῃ δὲ βρεχθεὶς τῆς ἐμῆς μητρὸς πόσις ὁ κλεινός, ὡς λέγουσιν, ἐνθρῴσκει τάφῳ πέτροις τε λεύει μνῆμα λάινον πατρός, καὶ τοῦτο τολμᾷ τοὔπος εἰς ἡμᾶς λέγειν: (Euripides, episode 2:7)
  • ἐπεὶ μελάθρων τῶνδ ἀπήραμεν πόδα, ἐσβάντες ᾖμεν δίκροτον εἰς ἁμαξιτὸν ἔνθ ἦν ὁ κλεινὸς τῶν Μυκηναίων ἄναξ. (Euripides, episode 1:1)

Synonyms

  1. famous

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION