Hellas Alive Dictionary - κλεινος

Ancient Greek-English Dictionary

κλεινός

First/Second declension Adjective;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: κλειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kle/os

Sense

famous, renowned, illustrious, well known

	Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κλεινός	κλεινή	κλεινόν
Genitive	κλεινοῦ	κλεινῆς	κλεινοῦ
Dative	κλεινῷ	κλεινῇ	κλεινῷ
Accusative	κλεινόν	κλεινήν	κλεινόν
Vocative	κλεινέ	κλεινή	κλεινόν
Dual	N/A/V	κλεινώ	κλεινᾱ́	κλεινώ
G/D	κλεινοῖν	κλειναῖν	κλεινοῖν
Plural	Nominative	κλεινοί	κλειναί	κλεινά
Genitive	κλεινῶν	κλεινῶν	κλεινῶν
Dative	κλεινοῖς	κλειναῖς	κλεινοῖς
Accusative	κλεινούς	κλεινᾱ́ς	κλεινά
Vocative	κλεινοί	κλειναί	κλεινά

Masculine

Feminine

Neuter

Singular

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

Dual

N/A/V

G/D

Plural

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κλεινός κλεινοῦ	κλεινότερος κλεινοτεροῦ	κλεινότατος κλεινοτατοῦ
Adverb	κλεινώς	κλεινότερον	κλεινότατα

Positive

Comparative

Superlative

Adjective

κλεινός κλεινοῦ

κλεινότερος κλεινοτεροῦ

κλεινότατος κλεινοτατοῦ

Adverb

κλεινώς

κλεινότερον

κλεινότατα

Examples

"πλὴν ἀλλὰ καὶ τοῦτο κλεινὸν αὐτοῦ καὶ διὰ στόματοσ ἦν ἅπασιν, ὁ φιλόσοφοσ διὰ τὴν παρρησίαν καὶ τὴν ἄγαν ἐλευθερίαν ἐξελαθείσ, καὶ προσήλαυνε κατὰ τοῦτο τῷ Μουσωνίῳ καὶ Δίωνι καὶ Ἐπικτήτῳ καὶ εἴ τισ ἄλλοσ ἐν περιστάσει τοιαύτῃ ἐγένετο. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:43)
καὶ κλεινὸν αὐτὸν καὶ ἀοίδιμον ἐποίουν κατακοσμοῦσα καὶ περιστέλλουσα. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 27:6)
ὦ Ζεῦ κεραυνεγχέσ, κα[ὶ ἐπ’ ἀργυ]ροδίνα ὄχθαισιν Ἀλφειοῦ τέλεσσ[ασ μεγ]αλοκλέασ θεοδότουσ εὐχάσ, περὶ κ[ρατί τ’ ὄ]πα[σσα]σ γλαυκὸν Αἰτωλίδοσ ἄνδημ’ ἐλαίασ ἐν Πέλοποσ Φρυγίου κλεινοῖσ ἀέθλοισ. (Bacchylides, , epinicians, ode 8 1:5)
κείνων ἀπ’ εὐδόξων ἀγώνων ἐν Νεμέᾳ κλεινοὶ βροτῶν οἳ τριέτει στεφάνῳ ξανθὰν ἐρέψωνται κόμαν. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 3:1)
ὕφαινέ νυν ἐν ταῖσ πολυηράτοισ τι κλεινὸν ὀλβίαισ Ἀθάναισ, εὐαίνετε Κηϊα μέριμνα. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 19 1:2)
εἰ δὴ τούτων εἷσ γένοιο, πῶσ μὲν οὐ κλεινὸσ αὐτὸσ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποισ ἔσῃ,^ ζηλωτὸν δὲ καὶ τὸν πατέρα ἀποδείξεισ, περίβλεπτον δὲ ἀποφανεῖσ καὶ τὴν πατρίδα; (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 7:9)
εἰ γὰρ ἔστι Λοξίασ, Ἑλένησ γαμεῖ με δυσχερέστερον γάμον ὁ τῶν Ἀχαιῶν κλεινὸσ Ἀγαμέμνων ἄναξ. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 1:9)
ἐνταῦθ’ Ἀγάθων ὁ κλεινὸσ οἰκῶν τυγχάνει ὁ τραγῳδοποιόσ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue 1:33)
μέθῃ δὲ βρεχθεὶσ τῆσ ἐμῆσ μητρὸσ πόσισ ὁ κλεινόσ, ὡσ λέγουσιν, ἐνθρῴσκει τάφῳ πέτροισ τε λεύει μνῆμα λάινον πατρόσ, καὶ τοῦτο τολμᾷ τοὔποσ εἰσ ἡμᾶσ λέγειν· (Euripides, episode 2:7)
ἐπεὶ μελάθρων τῶνδ’ ἀπήραμεν πόδα, ἐσβάντεσ ᾖμεν δίκροτον εἰσ ἁμαξιτὸν ἔνθ’ ἦν ὁ κλεινὸσ τῶν Μυκηναίων ἄναξ. (Euripides, episode 1:1)

Synonyms

famous
- διαφανής (famous, illustrious)
- περίφαντος (famous, renowned)
- λαμπρός (well-known, illustrious, magnificent)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κλεινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

famous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κλεινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

famous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어