Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κλεινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλεινός κλεινή κλεινόν

Structure: κλειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kle/os

Sense

  1. famous, renowned, illustrious, well known

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κλεινός κλεινή κλεινόν
Genitive κλεινοῦ κλεινῆς κλεινοῦ
Dative κλεινῷ κλεινῇ κλεινῷ
Accusative κλεινόν κλεινήν κλεινόν
Vocative κλεινέ κλεινή κλεινόν
DualN/A/V κλεινώ κλεινᾱ́ κλεινώ
G/D κλεινοῖν κλειναῖν κλεινοῖν
PluralNominative κλεινοί κλειναί κλεινά
Genitive κλεινῶν κλεινῶν κλεινῶν
Dative κλεινοῖς κλειναῖς κλεινοῖς
Accusative κλεινούς κλεινᾱ́ς κλεινά
Vocative κλεινοί κλειναί κλεινά
Positive Comparative Superlative
Adjective κλεινός κλεινοῦ κλεινότερος κλεινοτεροῦ κλεινότατος κλεινοτατοῦ
Adverb κλεινώς κλεινότερον κλεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καλλίστων γὰρ ὀμμάτων ἄπο αἰσχρῶσ τὰ κλεινὰ πεδί’ ἀπώλεσασ Φρυγῶν. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 5:15)
  • φέρε <δ’ αὐτά> νιν ἀπὸ δειράδοσ εἰναλίασ, λοχεῖα κλεινὰ λιποῦσα μά‐ τηρ, τὰν ἀστάκτων ὑδάτων βακχεύουσαν Διονύ‐ σῳ Παρνάσιον κορυφάν· (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 12)
  • ὦ πρέσβυ, Ταφίων ὅσ ποτ’ ἐξεῖλεσ πόλιν στρατηλατήσασ κλεινὰ Καδμείων δορόσ, ὡσ οὐδὲν ἀνθρώποισι τῶν θείων σαφέσ. (Euripides, Heracles, episode 3:1)
  • τὰ κλεινὰ δ’ Ἑλλὰσ ἔλαβε βαρ‐ βάρου κόρασ λάφυρα, καὶ σῴζεται Μυκήναισ. (Euripides, Heracles, choral, strophe 32)
  • τὰ κλεινὰ ποῦ ’στί μοι στρατεύματα; (Euripides, Helen, episode, dialogue 3:23)
  • ἁ κλει]νά τε Θήβα δέκτ[ό νιν ε]ὐρύχορόν τ’ Ἄργο[σ Σικυώ]ν τε κατ’ αἶσαν· (Bacchylides, , epinicians, ode 10 4:2)
  • τεῖχοσ δὲ Κύκλωπεσ κάμον ἐλθόντεσ ὑπερφίαλοι κλεινᾷ πόλει κάλλιστον, ἵν’ ἀντίθεοι ναῖον κλυτὸν ἱππόβοτον Ἄργοσ ἡρ́ωεσ περικλειτοὶ λιπόντεσ. (Bacchylides, , epinicians, ode 11 6:2)
  • τί με πρὸσ ναοὺσ ἄγαγεσ ἄγαγεσ, ὦ παῖ τοῦ τᾶσ Τροίασ πύργουσ ἐλθόντοσ κλεινᾷ σὺν κώπᾳ χιλιοναύτα μυριοτευχοῦσ Ἀτρείδα; (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests6)

Synonyms

  1. famous

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION