Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κλαυθμός

Second declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλαυθμός κλαυθμοῦ

Structure: κλαυθμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: klai/w

Sense

  1. a weeping

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative κλαυθμός κλαυθμώ κλαυθμοί
Genitive κλαυθμοῦ κλαυθμοῖν κλαυθμῶν
Dative κλαυθμῷ κλαυθμοῖν κλαυθμοῖς
Accusative κλαυθμόν κλαυθμώ κλαυθμούς
Vocative κλαυθμέ κλαυθμώ κλαυθμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἦλθεν ὁ λαὸσ εἰσ Βαιθὴλ καὶ ἐκάθισαν ἐκεῖ ἕωσ ἑσπέρασ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ καὶ ᾖραν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν κλαυθμὸν μέγαν (Septuagint, Liber Iudicum 21:2)
  • καὶ ἐγένετο ἡνίκα συνετέλεσε λαλῶν, καὶ ἰδοὺ οἱ υἱοὶ τοῦ βασιλέωσ ἦλθαν καὶ ἐπῇραν τὴν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν, καί γε ὁ βασιλεὺσ καὶ πάντεσ οἱ παῖδεσ αὐτοῦ ἔκλαυσαν κλαυθμὸν μέγαν σφόδρα. (Septuagint, Liber II Samuelis 13:36)
  • ὥστε τὸν λαὸν μὴ ἀκούειν τῶν σαλπίγγων διὰ τὸν κλαυθμὸν τοῦ λαοῦ. ὁ γὰρ ὄχλοσ ἦν ὁ σαλπίζων μεγάλωσ, ὥστε μακρόθεν ἀκούεσθαι. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:62)
  • ἀπέβη δὲ εἰσ πένθοσ μου ἡ κιθάρα, ὁ δὲ ψαλμόσ μου εἰσ κλαυθμὸν ἐμοί. (Septuagint, Liber Iob 30:31)
  • πίκρανον κλαυθμὸν καὶ θέρμανον κοπετὸν καὶ ποίησον τὸ πένθοσ κατὰ τὴν ἀξίαν αὐτοῦ ἡμέραν μίαν καὶ δύο χάριν διαβολῆσ καὶ παρακλήθητι λύπησ ἕνεκα. (Septuagint, Liber Sirach 38:17)

Synonyms

  1. a weeping

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION