헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κίων?

3군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: kiōn 고전 발음: [끼온:] 신약 발음: [끼온]

기본형: κίων κίονος

형태분석: κιων (어간)

뜻

  1. 기둥, 난, 칼럼
  3. 목젖
  1. pillar, column
  2. a columnar gravestone
  3. the uvula
  4. the division of the nostrils, cartilage of the nose
  5. a type of meteor
  6. a type of wart

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κίων

기둥이

 κίονε

기둥들이

 κίονες

기둥들이
속격 κίονος

기둥의

 κιόνοιν

기둥들의

 κιόνων

기둥들의
여격 κίονι

기둥에게

 κιόνοιν

기둥들에게

 κίοσι(ν)

기둥들에게
대격 κίονα

기둥을

 κίονε

기둥들을

 κίονας

기둥들을
호격 κίων

기둥아

 κίονε

기둥들아

 κίονες

기둥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "κίονες διεστάθησαν ξύλινοι πέντε μὲν κατὰ πλευρὰν ἑκάστην τοῦ μήκους πεντηκονταπήχεις πρὸς ὕψος, ἑνὶ δὲ ἐλάττους κατὰ πλάτος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:73)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:73)

  • κατεναντίον δὲ τούτου ἄλλο συμπόσιον πολυτελὲς περίπτερον οἱ γὰρ κίονες αὐτοῦ ἐκ λίθων Ἰνδικῶν συνέκειντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3733)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3733)

  • "οἱ γὰρ γεγονότες αὐτόθι κίονες ἀνήγοντο στρογγύλοι, διαλλάττοντες τοῖς σπονδύλοις, τοῦ μὲν μέλανος, τοῦ δὲ λευκοῦ παράλληλα τιθεμένων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3738)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3738)

  • κατεσκεύαστο δὲ ὁ οἶκος πολυτελῶς καὶ μεγαλοπρεπῶς ἱματίοις τε καὶ ὀθονίοις πολυτελέσιν, ὑπὸ δὲ ταῦτα πορφυροῖς καὶ φοινικοῖς χρυσουφέσιν, τοῦ δὲ μένειν τὴν σκηνὴν ὑπέκειντο κίονες εἰκοσαπήχεις περίχρυσοι καὶ διάλιθοι καὶ περιάργυροι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 545)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 545)

  • Λεοννάτῳ δὲ καὶ Μενελάῳ φιλοκυνήγοις οὖσιν αὐλαῖαι σταδίων ἑκατὸν ἠκολούθουν, αἷς περιιστάντες τὰς θήρας ι ἐκυνήγουν, τὰς δὲ χρυσᾶς πλατάνους καὶ τὴν χρυσῆν ἄμπελον ὑφ ἣν οἱ Περσῶν βασιλεῖς ἐχρημάτιζον πολλάκις καθήμενοι, σμαραγδίνους βότρυς ἔχουσαν καὶ τῶν Ἰνδικῶν ἀνθράκων ἄλλων τε παντοδαπῶν λίθων ὑπερβαλλόντων ταῖς πολυτελείαις, ἐλάττω φησὶν ὁ Φύλαρχος φαίνεσθαι τῆς καθ ἡμέραν ἑκάστοτε γινομένης παρ Ἀλεξάνδρῳ δαπάνης, ἦν γὰρ αὐτοῦ ἡ σκηνὴ κλινῶν ρ, χρυσοῖ δὲ κίονες ν κατεῖχον αὐτήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 3:1)

유의어

  1. 기둥

  2. 목젖

  3. the division of the nostrils

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION