살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥώθων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥώθων ῥώθωνος

형태분석: ῥωθων (어간)

뜻

the nose, the nostrils

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥώθων 코가	ῥώθωνε 코들이	ῥώθωνες 코들이
속격	ῥώθωνος 코의	ῥωθώνοιν 코들의	ῥωθώνων 코들의
여격	ῥώθωνι 코에게	ῥωθώνοιν 코들에게	ῥώθωσιν* 코들에게
대격	ῥώθωνα 코를	ῥώθωνε 코들을	ῥώθωνας 코들을
호격	ῥώθων 코야	ῥώθωνε 코들아	ῥώθωνες 코들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ δὲ μ τοῦ μὲν στόματοσ τοῖσ χείλεσι πιεσθέντοσ, τοῦ δὲ πνεύματοσ διὰ τῶν ῥωθώνων μεριζομένου· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1442)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1442)
τὸ δὲ ν τῆσ γλώττησ τὴν φορὰν τοῦ πνεύματοσ ἀποκλειούσησ καὶ μεταφερούσησ ἐπὶ τοὺσ ῥώθωνασ τὸν ἦχον· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1443)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1443)
μέσωσ δέ πωσ διατίθησι τὰ διὰ τῶν ῥωθώνων συνηχούμενα τό τε μ καὶ τὸ ν κερατοειδεῖσ ἀποτελοῦντα τοὺσ ἤχουσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1450)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1450)
τοῦ μὲν γὰρ ν περὶ τὸν οὐρανὸν γίνεται ὁ ἦχοσ καὶ τῆσ γλώττησ ἄκροισ τοῖσ ὀδοῦσι προσανισταμένησ καὶ τοῦ πνεύματοσ διὰ τῶν ῥωθώνων μεριζομένου, τοῦ δὲ π μύσαντόσ τε τοῦ στόματοσ καὶ οὐδὲν τῆσ γλώττησ συνεργούσησ τοῦ τε πνεύματοσ κατὰ τὴν ἄνοιξιν τῶν χειλῶν τὸν ψόφον λαμβάνοντοσ ἀθροῦν, ὡσ καὶ πρότερον εἴρηταί μοι· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2248)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2248)
εἶναι δὲ καὶ κύνασ ἀλκίμουσ, οὐ πρότερον μεθιέντασ τὸ δηχθὲν πρὶν εἰσ τοὺσ ῥώθωνασ ὕδωρ καταχυθῆναι· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 74:14)
(스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 74:14)

유의어

코
- μυκτήρ (코)
- μυξωτῆρες (the nostrils)
- ῥίς ( nostrils)
- κίων (the division of the nostrils, cartilage of the nose)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥώθων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

코

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥώθων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

코

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어