헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κεραύνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεραύνιος κεραύνιᾱ κεραύνιον

형태분석: κεραυνι (어간) + ος (어미)

  1. of a thunderbolt
  2. thunder-smitten

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κεραύνιος

(이)가

κεραυνίᾱ

(이)가

κεραύνιον

(것)가

속격 κεραυνίου

(이)의

κεραυνίᾱς

(이)의

κεραυνίου

(것)의

여격 κεραυνίῳ

(이)에게

κεραυνίᾱͅ

(이)에게

κεραυνίῳ

(것)에게

대격 κεραύνιον

(이)를

κεραυνίᾱν

(이)를

κεραύνιον

(것)를

호격 κεραύνιε

(이)야

κεραυνίᾱ

(이)야

κεραύνιον

(것)야

쌍수주/대/호 κεραυνίω

(이)들이

κεραυνίᾱ

(이)들이

κεραυνίω

(것)들이

속/여 κεραυνίοιν

(이)들의

κεραυνίαιν

(이)들의

κεραυνίοιν

(것)들의

복수주격 κεραύνιοι

(이)들이

κεραύνιαι

(이)들이

κεραύνια

(것)들이

속격 κεραυνίων

(이)들의

κεραυνιῶν

(이)들의

κεραυνίων

(것)들의

여격 κεραυνίοις

(이)들에게

κεραυνίαις

(이)들에게

κεραυνίοις

(것)들에게

대격 κεραυνίους

(이)들을

κεραυνίᾱς

(이)들을

κεραύνια

(것)들을

호격 κεραύνιοι

(이)들아

κεραύνιαι

(이)들아

κεραύνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Συεσβόλα δὲ τὸ αὐτὸ διάστημα τῆσ Τριβόλασ ἀπέχουσα, τῶν Κεραυνίων ὀρῶν πλησίον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 14 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 14 3:1)

  • ἐπιόντα δὲ τὴν βασιλείαν εὑρεῖν πλησίον τῶν Κεραυνίων καλουμένων ὀρῶν παρθένον τῷ κάλλει διαφέρουσαν Ἀμάλθειαν ὄνομα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 68 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 68 1:2)

  • ἀλλ’ ὦ φίλε Πολύβιε, φαίη τισ ἄν, ὥσπερ τούτου τοῦ ψεύσματοσ ἐναργῆ παρίστησι τὸν ἔλεγχον ἡ πεῖρα ἐξ αὐτῶν ὧν εἴρηκασ αὐτόσ, εἰσ μὲν Λευκάδα ἐκ Πελοποννήσου ἑπτακοσίουσ, ἐντεῦθεν δὲ τοὺσ ἴσουσ εἰσ Κόρκυραν, καὶ πάλιν ἐντεῦθεν εἰσ τὰ Κεραύνια τοὺσ ἴσουσ, καὶ ἐν δεξιᾷ εἰσ τὴν Ιἀπυγίαν, ἀπὸ δὲ τῶν Κεραυνίων τὴν Ἰλλυρικὴν παραλίαν σταδίων ἑξακισχιλίων ἑκατὸν πεντήκοντα· (Strabo, Geography, book 2, chapter 4 6:1)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 4 6:1)

  • οὐχ ὁμολογοῦντεσ τῷ φερομένῳ διαστήματι τῆσ Ἰλλυρικῆσ παραλίασ ἀπὸ τῶν Κεραυνίων ὀρῶν ἐπὶ τὸν τοῦ Ἀδρίου μυχόν, ὑπὲρ ἑξακισχιλίων τοῦτον τὸν παράπλουν ἀποφαίνοντεσ καὶ μείζω καθιστάντεσ ἐκείνου πολὺ ἐλάττονα ὄντα. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 3 20:5)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 3 20:5)

  • καθάπερ δὲ τὴν Ἰλλυρικὴν παραλίαν ἐπιόντεσ μέχρι τῶν Κεραυνίων ὀρῶν προὔβημεν ἔξω τῆσ Ἰλλυρικῆσ πιπτόντων ὀρεινῆσ, ἐχόντων δέ τι οἰκεῖον πέρασ, τὰ μεσόγαια δ’ ἔθνη τούτοισ ἀφωρίσμεθα, νομίζοντεσ σημειωδεστέρασ ἔσεσθαι τὰσ τοιαύτασ περιγραφὰσ καὶ πρὸσ τὰ νῦν καὶ πρὸσ τὰ ὕστερον, οὕτω κἀνταῦθα ἡ παραλία, κἂν ὑπερπίπτῃ τὴν ὀρεινὴν γραμμήν, ὅμωσ εἰσ οἰκεῖόν τι πέρασ τελευτήσει τὸ τοῦ Πόντου στόμα καὶ πρὸσ τὰ νῦν καὶ πρὸσ τὰ ἐφεξῆσ. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 6 2:2)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 6 2:2)

유의어

  1. of a thunderbolt

  2. thunder-smitten

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION