헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κεραύνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεραύνιος κεραύνιᾱ κεραύνιον

형태분석: κεραυνι (어간) + ος (어미)

  1. of a thunderbolt
  2. thunder-smitten

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κεραύνιος

(이)가

κεραυνίᾱ

(이)가

κεραύνιον

(것)가

속격 κεραυνίου

(이)의

κεραυνίᾱς

(이)의

κεραυνίου

(것)의

여격 κεραυνίῳ

(이)에게

κεραυνίᾱͅ

(이)에게

κεραυνίῳ

(것)에게

대격 κεραύνιον

(이)를

κεραυνίᾱν

(이)를

κεραύνιον

(것)를

호격 κεραύνιε

(이)야

κεραυνίᾱ

(이)야

κεραύνιον

(것)야

쌍수주/대/호 κεραυνίω

(이)들이

κεραυνίᾱ

(이)들이

κεραυνίω

(것)들이

속/여 κεραυνίοιν

(이)들의

κεραυνίαιν

(이)들의

κεραυνίοιν

(것)들의

복수주격 κεραύνιοι

(이)들이

κεραύνιαι

(이)들이

κεραύνια

(것)들이

속격 κεραυνίων

(이)들의

κεραυνιῶν

(이)들의

κεραυνίων

(것)들의

여격 κεραυνίοις

(이)들에게

κεραυνίαις

(이)들에게

κεραυνίοις

(것)들에게

대격 κεραυνίους

(이)들을

κεραυνίᾱς

(이)들을

κεραύνια

(것)들을

호격 κεραύνιοι

(이)들아

κεραύνιαι

(이)들아

κεραύνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔ τἄρ’ ἔτ’ ὀρθῶσ Καπανέωσ κεραύνιον δέμασ καπνοῦται, κλιμάκων ὀρθοστάτασ ὃσ προσβαλὼν πύλῃσιν ὤμοσεν πόλιν πέρσειν θεοῦ θέλοντοσ ἤν τε μὴ θέλῃ; (Euripides, Suppliants, episode 4:2)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 4:2)

  • ἐμοὶ δὲ δώσειν φησὶ πῦρ κεραύνιον, βάλλειν Ἀχαιοὺσ ναῦσ τε πιμπράναι πυρί. (Euripides, The Trojan Women, episode 2:27)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode 2:27)

  • ἅπτε κεραύνιον αἴθοπα λαμπάδα· (Euripides, episode, lyric1)

    (에우리피데스, episode, lyric1)

  • σύμφωνον μαλακοῖσι κερασσάμενοσ θρόον αὐλοῖσ Δωρόθεοσ γοεροὺσ ἔπνεε Δαρδανίδασ, καὶ Σεμέλασ ὠδῖνα κεραύνιον, ἔπνεε δ’ ἵππου ἔργματ’, ἀειζώων ἁψάμενοσ Χαρίτων μοῦνοσ δ’ εἰν ἱεροῖσι Διωνύσοιο προφήταισ μώμου λαιψηρὰσ ἐξέφυγε πτέρυγασ, Θηβαῖοσ γενεήν, Σωσικλέοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 71)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 71)

  • αὐτὸ γὰρ πρῶτον ἠνάγκασται τὴν ἰδίαν ἀλλάξαι φύσιν τὸ κεραύνιον πῦρ, εἴτε δὴ αἴθριον εἴτε μετάρσιόν ἐστι, κάτω φερόμενον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 16, chapter 1 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 16, chapter 1 1:1)

유의어

  1. of a thunderbolt

  2. thunder-smitten

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION